英语母语者 常用词是多少?我看网上有人说 5000,有人说 1w,也有人说 2w?

2021-08-21 16:48:17 +08:00
 find456789

去哪里查询 这个权威数据呢? 而不是 英语培训机构(相关利益者) 张口胡来的数据呢

谢谢

3611 次点击
所在节点    English
25 条回复
seres
2021-08-21 16:50:03 +08:00
3W
某乎上有相关问答
z7356995
2021-08-21 16:54:44 +08:00
我测词汇量在一万四左右,,看 news hour 还常有生字,我估计在 2 万五以上
MakeItGreat
2021-08-21 17:06:44 +08:00
汉语母语者 常用词是多少?
反过来不就能理解了
不是自己专业的专业词汇只能现场查
Microi
2021-08-21 17:07:36 +08:00
常用词不知道,成年人两万以上词汇量。
Microi
2021-08-21 17:09:30 +08:00
5000 不可能的,5000 也就国内普通大学生词汇量。
yanyumihuang
2021-08-21 17:29:54 +08:00
@MakeItGreat 汉语常用字不到 3000,英语单词 3000 连四级都过不了
MakeItGreat
2021-08-21 17:34:06 +08:00
@yanyumihuang 你应该拿汉语四级对比英语四级
zxCoder
2021-08-21 17:37:47 +08:00
感觉小孩子就有几千上万了
JensenQian
2021-08-21 17:46:52 +08:00
看懂王的演讲你就知道了
Yut
2021-08-21 17:49:14 +08:00
英语词汇量和汉语不是一个意思,英文里很多次表达的意思很相近,有时候甚至还会因为地区不同而不同,纠结这个没啥用
ryd994
2021-08-21 18:11:58 +08:00
日常生活你不需要那么多词汇量。考试需要,看文章需要,和同事聊天不需要。
多描述一下又能费多少力气,能把话说明白就行了
hippoboy
2021-08-21 18:15:16 +08:00
@yanyumihuang 英语常用字 26 个 狗头
TypeError
2021-08-21 18:33:11 +08:00
http://testyourvocab.com/blog/2013-05-08-Native-speakers-in-greater-detail#newMainchartNative

Most native English adult speakers who have taken the test fall in the range 20,000–35,000 words.
cassyfar
2021-08-21 19:09:33 +08:00
看下懂王或者小布什的竞选演讲,已经是高于普通人的英语了。。。或者看下 nba 球星采访,我觉得那个还挺贴近平时的生活用语。至于上万,我觉得大部分人都没法做到吧。
coolmint
2021-08-21 21:26:09 +08:00
两万打底吧,托福雅思 sat act 词汇,对于有大学学历的母语者应该都是掌握的吧,差不多有 1.2-1.5w 左右吧。再加上很基础很基础的单词,两万左右打底,学识渊博一点的估计要更多。
IgniteWhite
2021-08-21 22:04:59 +08:00
常用词大概 SAT 的词汇量。托福雅思的词汇复杂度比 SAT 明显要低,GRE 比 SAT 略高。
Rocketer
2021-08-21 23:51:59 +08:00
关键是如何定义“常用词”。

你说英语母语者词汇量 30000 我信,但你说这 30000 都是常用词那绝不可能。

想想你认识多少汉语词汇?里面又有多少是“编译”、“腰椎间盘突出”、“对乙酰氨基酚”这样的非日常词汇?

所以我觉得 5000 词汇应付日常生活足够了,剩下 25000 都是行业专用或者一个月也用不上一回的词。
MonikaCeng
2021-08-22 02:10:01 +08:00
可以试着统计一下小猪佩奇英文版前几季的台词,目测单词量 2000 左右,我基本都看过了
ChristianChen
2021-08-22 10:27:53 +08:00
牛津字典里词频 1--8 级里,7 和 8 加起来 0.2%大概 1k,6 级有 1%5k 多,5 级 4%20k
拿中文环境里来说,5 级词汇会出现在小朋友的科普文学读物或者课本里,但是普通人生活普遍不会用
jiangyang123
2021-08-22 10:36:57 +08:00
中文常用字虽然才 3000 多,但全部熟悉之后阅读常见的报纸数据应该没啥问题

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/797194

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX