V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
find456789
V2EX  ›  English

英语母语者 常用词是多少?我看网上有人说 5000,有人说 1w,也有人说 2w?

  •  
  •   find456789 · 2021-08-21 16:48:17 +08:00 · 3277 次点击
    这是一个创建于 971 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    去哪里查询 这个权威数据呢? 而不是 英语培训机构(相关利益者) 张口胡来的数据呢

    谢谢

    25 条回复    2021-08-23 10:57:30 +08:00
    seres
        1
    seres  
       2021-08-21 16:50:03 +08:00   ❤️ 1
    3W
    某乎上有相关问答
    z7356995
        2
    z7356995  
       2021-08-21 16:54:44 +08:00 via Android
    我测词汇量在一万四左右,,看 news hour 还常有生字,我估计在 2 万五以上
    MakeItGreat
        3
    MakeItGreat  
       2021-08-21 17:06:44 +08:00 via Android
    汉语母语者 常用词是多少?
    反过来不就能理解了
    不是自己专业的专业词汇只能现场查
    Microi
        4
    Microi  
       2021-08-21 17:07:36 +08:00
    常用词不知道,成年人两万以上词汇量。
    Microi
        5
    Microi  
       2021-08-21 17:09:30 +08:00
    5000 不可能的,5000 也就国内普通大学生词汇量。
    yanyumihuang
        6
    yanyumihuang  
       2021-08-21 17:29:54 +08:00
    @MakeItGreat 汉语常用字不到 3000,英语单词 3000 连四级都过不了
    MakeItGreat
        7
    MakeItGreat  
       2021-08-21 17:34:06 +08:00 via Android
    @yanyumihuang 你应该拿汉语四级对比英语四级
    zxCoder
        8
    zxCoder  
       2021-08-21 17:37:47 +08:00
    感觉小孩子就有几千上万了
    JensenQian
        9
    JensenQian  
       2021-08-21 17:46:52 +08:00 via Android
    看懂王的演讲你就知道了
    Yut
        10
    Yut  
       2021-08-21 17:49:14 +08:00 via Android
    英语词汇量和汉语不是一个意思,英文里很多次表达的意思很相近,有时候甚至还会因为地区不同而不同,纠结这个没啥用
    ryd994
        11
    ryd994  
       2021-08-21 18:11:58 +08:00 via Android
    日常生活你不需要那么多词汇量。考试需要,看文章需要,和同事聊天不需要。
    多描述一下又能费多少力气,能把话说明白就行了
    hippoboy
        12
    hippoboy  
       2021-08-21 18:15:16 +08:00
    @yanyumihuang 英语常用字 26 个 狗头
    TypeError
        13
    TypeError  
       2021-08-21 18:33:11 +08:00 via Android
    http://testyourvocab.com/blog/2013-05-08-Native-speakers-in-greater-detail#newMainchartNative

    Most native English adult speakers who have taken the test fall in the range 20,000–35,000 words.
    cassyfar
        14
    cassyfar  
       2021-08-21 19:09:33 +08:00
    看下懂王或者小布什的竞选演讲,已经是高于普通人的英语了。。。或者看下 nba 球星采访,我觉得那个还挺贴近平时的生活用语。至于上万,我觉得大部分人都没法做到吧。
    coolmint
        15
    coolmint  
       2021-08-21 21:26:09 +08:00 via iPhone
    两万打底吧,托福雅思 sat act 词汇,对于有大学学历的母语者应该都是掌握的吧,差不多有 1.2-1.5w 左右吧。再加上很基础很基础的单词,两万左右打底,学识渊博一点的估计要更多。
    IgniteWhite
        16
    IgniteWhite  
       2021-08-21 22:04:59 +08:00
    常用词大概 SAT 的词汇量。托福雅思的词汇复杂度比 SAT 明显要低,GRE 比 SAT 略高。
    Rocketer
        17
    Rocketer  
       2021-08-21 23:51:59 +08:00 via iPhone
    关键是如何定义“常用词”。

    你说英语母语者词汇量 30000 我信,但你说这 30000 都是常用词那绝不可能。

    想想你认识多少汉语词汇?里面又有多少是“编译”、“腰椎间盘突出”、“对乙酰氨基酚”这样的非日常词汇?

    所以我觉得 5000 词汇应付日常生活足够了,剩下 25000 都是行业专用或者一个月也用不上一回的词。
    MonikaCeng
        18
    MonikaCeng  
       2021-08-22 02:10:01 +08:00 via Android
    可以试着统计一下小猪佩奇英文版前几季的台词,目测单词量 2000 左右,我基本都看过了
    ChristianChen
        19
    ChristianChen  
       2021-08-22 10:27:53 +08:00   ❤️ 1
    牛津字典里词频 1--8 级里,7 和 8 加起来 0.2%大概 1k,6 级有 1%5k 多,5 级 4%20k
    拿中文环境里来说,5 级词汇会出现在小朋友的科普文学读物或者课本里,但是普通人生活普遍不会用
    jiangyang123
        20
    jiangyang123  
       2021-08-22 10:36:57 +08:00
    中文常用字虽然才 3000 多,但全部熟悉之后阅读常见的报纸数据应该没啥问题
    idlerlestat
        21
    idlerlestat  
       2021-08-22 12:09:42 +08:00
    如果是美国中部的农民,一辈子就活在小镇上,5000 词就够了。网上那些词汇测试的其实都有选择误差,词汇量少的压根就不会去做这些测试。
    而且有的时候,你会的词和美国乡下人会的词会有差别。比如说很多英语里的小词,很有用,可是外语学习者一般不会特意去学。相近的意思,你想想自己是学的 demonstrator,还是 rioter,还是 thug ?
    israinbow
        22
    israinbow  
       2021-08-22 13:15:17 +08:00
    https://www.english-corpora.org/
    英语词典组织, 之前看到有统计的美国高中生词汇量在一万 2 左右, 成年人在两万到三万不等.
    Akiya
        24
    Akiya  
       2021-08-23 01:11:26 +08:00 via iPhone
    在美国应该 5000 就够了。在国内起码得 20000
    zhang2e
        25
    zhang2e  
       2021-08-23 10:57:30 +08:00
    有个东西叫做 COCA 20000,包含了美国当代英语使用频率最高的 20000 个词汇
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   4491 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 10:07 · PVG 18:07 · LAX 03:07 · JFK 06:07
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.