什么样的英文水平可以流畅地阅读英文书籍和文档,顺便求个学习路线

2022-01-19 15:58:08 +08:00
 Kiriri
苦于看英文文档有些吃力,想提升一下自己的英文水平,只为了看懂英文的内容,所以重点不在听力。
这样的需求需要多高的英文水平呢,顺便希望各位 v 友给一些学习路线的建议。
本人四级不到的水平,让各位见笑了...🥲
8224 次点击
所在节点    程序员
70 条回复
Thinginitself
2022-01-19 16:47:45 +08:00
这个其实最简单了,读你要看的类型的东西,有单词不认识就记下来,偶尔复习一下。
超多科研人阅读英语文献很熟练,但是不太会讲英语。
RheatiN
2022-01-19 16:48:45 +08:00
这个懂语法,认识常用单词就可以了呀(不认识现场搜),就能流畅阅读了,但是要想像读中文那样一目十行,我也没概念 0 0
missdeer
2022-01-19 16:49:17 +08:00
编程相关的文档基本 4 级水平就够了,研究类的看 paper 另说
haiironezumi
2022-01-19 16:50:19 +08:00
感觉大家都是硬磕型,从我个人的感受上来说,听和读同等重要。光阅读,没有听和读的配合,英语其实很难学的很流畅。和中文不一样,英语属于语音优先型的语言,如果你连听和说都不重视,感觉读起来会非常枯燥无味。如果你的目的是为了流畅阅读,至少听和说中要选一样作为辅助。个人觉得听可能相对简单一些,可以选取 YouTube 视频,配上英文字幕,练起来非常快。我个人现在看科技区 YouTube 视频基本上会开两倍速。

读文档需要看侧重点,单纯背单词感觉也挺枯燥的,如果你找着托福雅思 GRE 单词背,估计也就生化环材的专业词汇,和新闻报刊这种才能遇到熟悉的内容,感觉挺没成就感的。可以看看字典上的专题页,计算机方面最基础的词汇我都是在专题页上学的。学习专业相关的词汇最简单的方法还有一个,就是把系统的语言调整成英文,让自己熟悉英语环境。
easylee
2022-01-19 16:50:47 +08:00
没那么多虚的,词汇量高就行。
haiironezumi
2022-01-19 16:59:31 +08:00
V 友最擅长的就是找学习曲线最陡峭的方法,然后让别人死磕。
christopheredwar
2022-01-19 17:02:12 +08:00
先把所有游戏调成英文,打一个月就差不多了
RickyC
2022-01-19 17:23:26 +08:00
出国 / 结交外国朋友 / 和外国人结婚
Pipecraft
2022-01-19 17:28:38 +08:00
每天坚持看英文文档,很多开源软件的文档写得很易懂。即学习技术,又学习英语。遇到不会的单词,用浏览器词典插件或翻译插件快速查一下。
chenmobuys
2022-01-19 17:28:43 +08:00
词汇量很关键
minmini
2022-01-19 17:45:51 +08:00
多听多读背单词。。。。。
ZhangT03023
2022-01-19 18:01:44 +08:00
四级加专业词汇积累,专业词汇这种东西跟英语水平关系不大,理论上高中毕业就差不多了。
JimmyLX
2022-01-19 18:11:05 +08:00
定个目标,例如 4 级 6 级,托福 90 分等等,就按照正常的去学去背单词,然后去做题考试,用分数衡量自己有没有进步,其实这个规划挺简单直接的了。花时间去做就行了
cmdOptionKana
2022-01-19 18:13:53 +08:00
学语言主要就是花时间,方法倒是此要的。
gefranks
2022-01-19 18:35:27 +08:00
没有词汇量其他的听说读写都是空谈
词汇量有了就是拿文章过来精读,开始就是一句一句分析句子结构,语法,表达方式和惯用语,这么读个几百篇能力自然就上去了,不用贪多求快。
表达的话就只能靠写作了,说不出来是因为写作的不够多。然后改自己的稿子不够多,所以很多人说的时候前言不搭后语,逻辑上颠三倒四,这种情况下听的人很难理解你想表达的东西
einq7
2022-01-19 18:38:22 +08:00
直接下个沙拉查词,遇到不会的单词选中查询就行了
xarthur
2022-01-19 18:40:44 +08:00
如果书籍和文档只限制于技术类的话,其实难度不大,多读就行了,毕竟会用到词也就那些。
如果是所有种类的书籍,那要近乎母语水平,基本上是不可能的任务。
coer
2022-01-19 18:53:04 +08:00
1.多读文档,如果只是计算机类的,词汇量其实不多,而且文章的语法不会很复杂
2.一个好用且方便的翻译工具,比如 chrome 的 google 翻译插件,deepL 翻译插件,看不懂的句子鼠标框住按个快捷键马上弹窗翻译出来,不影响阅读思路
pengyOne
2022-01-19 19:10:37 +08:00
我是打算把新概念英语二三四三册读通
wupher
2022-01-19 19:20:11 +08:00
多读就可以了。

我中学大学期间英文都一般,四级都考了 2 次。后来搞开发,那时 VC 的 MSDN 还没中文,只能英文硬看。一开始看 API ,后来大佬指导开始看 MSDN 中的技术文档。再后来看习惯了,计算机文档,论文。考六级时就非常顺利一次过关,分数还不错。

其实,听说读写不宜偏废,同步提高才是正途。

大学以前,学习只是为了应付考试。还是应该学以致用。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/829253

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX