什么样的英文水平可以流畅地阅读英文书籍和文档,顺便求个学习路线

2022-01-19 15:58:08 +08:00
 Kiriri
苦于看英文文档有些吃力,想提升一下自己的英文水平,只为了看懂英文的内容,所以重点不在听力。
这样的需求需要多高的英文水平呢,顺便希望各位 v 友给一些学习路线的建议。
本人四级不到的水平,让各位见笑了...🥲
8225 次点击
所在节点    程序员
70 条回复
uni
2022-01-19 19:21:04 +08:00
lz 应该观察一下自己看不懂英文文档是出于什么问题,是单词不懂,还是单词懂了但是句子看不懂
如果是单词不懂那就背单词,如果是句子不懂那就多找点英文文章来读
lostberryzz
2022-01-19 19:21:41 +08:00
四级不到就去背单词,基本的单词基础打好了多看就行了,英文书的语法都不是特别复杂,词汇更是局限在一个比较小的范围,和文学类的不能比哈。
ghouleztt
2022-01-19 20:00:12 +08:00
背了快三年单词了,词汇量从 6k 到了 13k ,词汇量上去了,很多句子就差不多能看懂了,然后常用的词组与语法学习下,就差不多了吧
zxjunz
2022-01-19 20:23:35 +08:00
高分 6 级的水平差不多可以了
kidlj
2022-01-19 20:27:26 +08:00
不背单词,遇见单词。

https://v2ex.com/t/798373
zjm947373
2022-01-19 20:48:26 +08:00
狗东买一本剑桥英语在用初级语法和剑桥英语在用中级语法,边看边背柯林斯的星级词汇表(看自己需要选择背到哪里,网上搜一下就有),基本能看懂技术文档
leafre
2022-01-19 21:02:18 +08:00
就一个字 背 ,说简单有些人就是坚持不下来
18000rpm
2022-01-19 21:11:20 +08:00
流畅地阅读英文书籍:有一定难度,需要比较扎实的语言和相关文化的功底。可类比古代汉语。
流畅地阅读英文文档:太简单了,中学毕业水平直接看就完了。身边备上不管什么形式的词典和语法手册,遇到不会的直接查,看久了就会。难度不会大于一个计算机外行读中文计算机专业书,门槛主要在于专业术语和理工素养。专业术语密集的材料,背中文单词和背外语单词哪个不是一样背。恐惧感消失就好了。
Tianqi
2022-01-19 21:19:29 +08:00
不需要背单词,多读就好,遇见生词就查不需要特别记忆,多遇到自然就记住了
ps: 我当年英文基础很差的情况下读了两三百页英文书阅读就不再吃力了
HolaPz
2022-01-19 22:36:20 +08:00
不要刻意去背单词把, 如果你只是想能看得懂, 多看, 不会就翻译一下, 多了自然就记住了。
buermo
2022-01-19 22:55:18 +08:00
文档比别的东西好读得多的多的多,专业词都懂了之后主要看专业知识和思维能力,你给一般英语使用者看 Linux man 他们也有看没懂不是。

如果只是为了看文档那多看文档就可以了。只需要重点记住专业词和常见词。cs 的阅读材料比其他科目的可容易太多太多太多了。
Scare
2022-01-19 23:02:58 +08:00
https://github.com/xiaolai/everyone-can-use-english
李笑来的人人都能用英语感觉不错,可以跟着学学
zinwalin
2022-01-19 23:57:50 +08:00
多看,多查,只能靠积累。我上学时,把所有手头能看到的东西都以英文呈现,所以读相对听说写好太多,雅思阅读满分。
akazure
2022-01-20 01:05:24 +08:00
逼自己去阅读,而且要速读、默读。阅读技巧可以参考《如何高效阅读》。学语言都得逼一逼自己。
amiwrong123
2022-01-20 01:24:54 +08:00
我看 cpprefrence 英文版感到费劲😂
rogerroger
2022-01-20 02:33:35 +08:00
建议去考个托福。。。TPO 的阅读做多了就慢慢不怕长文章了
zhoucan007
2022-01-20 08:16:25 +08:00
英语 3 级的路过,建议去看郝海龙在少数派上出的 英语自习手册。目前看文档可以勉强看懂。
Kontinue
2022-01-20 08:54:07 +08:00
不需要多高水平,多看就行了,一个领域专业词汇就这么点。而且文档这种东西,又不是文学,不需要逐字逐句看懂,看个 sample code ,看看图,大概就懂了。
yongdongjino3
2022-01-20 09:07:54 +08:00
我认为先背单词就是浪费时间,如果不是社科类文章,语法都很简单的,直接看就完事了
遇到不会的名词记一下,遇到不会的动词先联系上下文猜一下,之后再查。下次遇到认识就好
juded
2022-01-20 09:19:16 +08:00
词汇是一方面,个人认为更重要的是能看懂句子成分,尤其是各种长难句从句。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/829253

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX