语言是英语，通讯录里的中文可以正常排序么

yangzh

2013-10-06 12:35:54 +08:00

不能自动排序。请手动或者编程对每一个名字都增加 Phonetic First Name 和 Phonetic Last Name，填写对应拼音即可。另外请按照品味自行修改按姓排序还是按名排序。

Losang

2013-10-06 12:38:31 +08:00

是可以自动排序的。在无聊之下发现的，先把系统调到日文环境。进入通讯录删除中文名重新输入，这时你会发现在中文下面会有相同意思的日文，保存。然后再把系统调回中文，进入通讯录删除中文名重新输入，奇迹就会发生了==哦，IOS7.0.2环境下

regent

2013-10-06 13:01:57 +08:00

@Losang 哦，晕了

Perry

2013-10-06 13:24:37 +08:00

@yangzh
@Losang
这都好麻烦。。苹果怎么没考虑外语的兼容！

alexrezit

2013-10-06 13:25:59 +08:00

@Perry
Apple 不觉得通讯录全中文的人会使用 E 文系统.

Perry

2013-10-06 13:55:56 +08:00

@alexrezit 看来要全拼音了！

yangzh

2013-10-06 13:59:13 +08:00

@Perry 美版 iphone 的 ios 7 还没有九宫格输入法呢！一定要大陆或者港版才有！我都吐槽不能了。
编程吧。导出然后导入。参见 http://v2ex.com/t/55173

SkyLanD

2013-10-06 14:54:46 +08:00

我中文名全填在姓里，然后添加在 Phonetic Last Name 填上姓名拼音就可以了，就是麻烦点，一劳永逸

iYu

2013-10-06 15:28:10 +08:00

困扰已久。没有简单的解法蛋疼

2013-10-06 15:38:05 +08:00

安装QQ通讯录

yopming

2013-10-07 11:25:08 +08:00

增加 Phonetic First Name 和 Phonetic Last Name吧，貌似新加联系人的时候是可以自动加上拼音的，还有声调什么的

Perry

2013-10-07 11:33:48 +08:00

@yangzh
@yopming
最后发现Phonetic First Name是最好的解决方法。

f19009

2015-01-28 23:58:50 +08:00

这个 App 可以通过给通讯录加拼音的方式来解决排序助手 https://itunes.apple.com/cn/app/pai-xu-zhu-shou/id905658458?l=en&mt=8

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.