观看 NAS 里的蓝光原盘，大家是怎么解决字幕问题的？

[FstarKing]

我的使用场景是在小米点视上看 NAS 里的电影，还有在浏览器通过 jellyfin 观看。

但是现在字幕问题真的很让人头疼

大多数蓝光原盘电影电视剧都是没有字幕的

小米电视自带的播放器，通过 smb 可以自动匹配一个字幕，对于有些电影是没问题的，有些也搜不到。

jellyfin 可以配置下载字幕，但是有的片源可以，有的时间不同步。

还有同一部片子，在小米电视上的 jellyfin 客户端，字幕可以正常显示，但是在 web 上，会出现字幕里各种微软雅黑，换行字体字号的显示。

真的好头疼啊，有没有一劳永逸的办法？

[Tyuans]

都有 nas 了，进个 pt 站，里面 diy 的原盘不是大把

[litmxs]

字幕显示的问题的话，jellyfin 可以在设置里面选总是在服务端渲染字幕

[allanpk716]

如果你能够使用 TMM 进行削刮，得到 IMDB 或者 TMDB ID ，那么使用 ChineseSubFinder 应该大部分可以找到（暂时只支持了电影的蓝光，连续剧类型的没有支持）。但是纪录片类型貌似字幕下载准确度不太行，而且有些偏门的可能也没有，后续会做机翻功能，或许能缓解一点吧

PS：Emby Web 端也有问题的，有时候客户端相同的字幕，能够时间轴正确，换 Web 看就不行···

[greenskinmonster]

找个能在播放时加载外部字幕的播放器就好了，比如 kodi 。

[zlhdd108]

可以使用 kodi ，直接通过 nfs 播放就行，能够加载外挂字幕；不过如果只是为了原盘的效果而不是为了收藏的话，建议下载 remux 也是一样的

[djv]

确实麻烦，NF 的资源自带，其他需要花时间自己找。
愿意的话还是花点钱开个会员吧，有这时间不如用来发呆。

[LonelyRainDrop]

如何解决字幕问题？
#2 #4 回答：建议不用字幕，自学英语
绝了

[carrionlee]

目测楼主不玩 pt

[Mogamigawa]

去 subhd 下载字幕，注意视频文件的那一串后缀，与字幕文件的那一串后缀是不是一样，如果真的找不到一样的，那就找时长一样的，否则会遇到字幕时间不同步的情况。
如果真的找不到合适的，可以使用播放器手动调整字幕前进 xxx 秒，或者后退 xx 秒。
下载字幕的时候，ass 格式优先，播放器可以设置 ass 文件的字体，字体大小，颜色。
字幕可以上移或者下移。移到黑色区域显示，不挡画面。
建议使用 potplayer 播放器。
这些问题都可以百度解决，关键字「字幕调整」

[waltcow]

emby + chineseSubFinder

[coderjun]

搭配 Infuse 在线搜索字幕 通常都能找到 但较新的片子就没有 需手动外挂字幕

[honhon]

看压制的，x265.10bit 就很不错，还有就是用削刮器自动搜索字母，基本都能匹配上，比如 jellyfin 或者 kodi 插件

[eddiechen]

换播放器读外挂字幕解决，非 iOS 用 kodi ，iOS 用 infuse

[fha520]

@dxgfalcongbit 我以前也这样用，就是开关机太麻烦了

[dxgfalcongbit]

@fha520 微星的主板支持键盘或鼠标开机

[frostnotfall]

我的 NAS 就是 windows 共享，本地播放，不走串流，正常该怎么看就怎么看，毕竟要补帧+madvr

[ZeroDu]

jellyfin 里面一个电影多个压制组或者 1080p 、4k 的。这种怎么分类