母语是英语的人，是否会比较准确的区分美式和英式口音？

[LuckyPocketWatch]

前几天因为一些事情，和一位老外开了一次视频通话，之前还是比较紧张的，这是我第一次和老外直接对话，而且要谈论的是牵扯到技术上的问题，不过好在一切顺利，全程大概半个小时。

我英语的发音大部分是看电影，新闻，视频，单个单词就用翻译软件，翻译软件里的发音都有美式和英式，我想着自己也不是很专业，就统一只选美式

然后昨天老外和公司领导吐槽了一下，说我全程混合美式和英式发音，而且一个句子里一半单词是美式一半是英式，他感觉非常奇怪，问公司领导为啥我要这么发音。。。

[stillyu]

就像我们能区分北京话和普通话一样吧

[maddot]

我们那里两个相邻镇的人说同种方言都有明显的口音区别

[sadfQED2]

你回复：你就说你听懂没有吧

[cmdOptionKana]

那肯定非常轻松，我爸在乡下能分辨十几条村的不同口音。而且英式美式的差别还是很明显的，我们有针对性地练习一下也能区分。

[optional]

初中学的英音，后来学的美音。。可尴尬了

[westoy]

苏南浙北这边差五里口音差距就巨大

混一起说有一种优雅的说法叫洋泾浜

[em70]

虽然都是普通话,无论文字还是口音,我们都能准确分辨台湾人和北京人

[iloveoovx]

非常简单。而且这么说来楼主口语非常棒了，一般来说你全程是“中式口音”老外才懒得吐槽，就是因为你英式和美式应该都很标准老外才会认为你是不是有点故意的。

[xiao109]

下次让他试试阿三口音

[rocknjoekudo]

是这么回事。主要还是因为我们大部分人学和教英语的时候不区分英式和美式口音。

[Raynard]

和英国佬吃过饭，祖上好几代英国人那种白佬，那口音真是绝了。。。真的有历史感铺面而来的感觉

[Leonard]

就是能区分啊，就像台湾和大陆人说话你能听出来一样。另外不止口音，连用词都不太一样。
比如台湾人喜欢说“你很机车诶”，大陆人基本不会说；英国人喜欢说“bloody hell”，美国就很少说。

[aoeui]

母语肯定能区分啊。
我们从小在学校学的英语基本上就是混杂的，fast 念 /fa:st/ 的，colo(u)r 后面的又要卷舌，Z 老师教的念 /zi:/，没人念 /zed/

[Cavolo]

反正澳洲口音太好分别了，问他 water 怎么说就行😂

[AS4694lAS4808]

@Cavolo 大舌头歧视是吧[狗头]

[AS4694lAS4808]

英美发音，用法，单词有很多地方都不一样，有的低年级老师也分不清。不过不用纠结这些，他听着别扭是他国际化格局不够，我司的老外被训练的英语里都能夹几个中文词。。

[TWorldIsNButThis]

基本上一耳朵就能听出区别

[qsmd42]

这老外也是典型没见过世面的 或者自己没学过第二语言
让我想起来之前看到拉丁裔在洛杉矶说西语被白人妇女骚扰"这里是洛杉矶请讲英语"的搞笑新闻

[viator42]

YouTube 上那些印度口音的教程，得仔细的听才发现特码说的是英语

[qsmd42]

不说英音美音了 美国内部波士顿的纽约的南方的德州的中西部的西海岸的口音差别就跟北京话山东话河北话河南话山西话陕西话四川话差逑不多母语者也基本能一耳朵听出来 当然现在大部分美国人说话也没那么重的本地口音了