母语是英语的人，是否会比较准确的区分美式和英式口音？

[LuckyPocketWatch]

前几天因为一些事情，和一位老外开了一次视频通话，之前还是比较紧张的，这是我第一次和老外直接对话，而且要谈论的是牵扯到技术上的问题，不过好在一切顺利，全程大概半个小时。

我英语的发音大部分是看电影，新闻，视频，单个单词就用翻译软件，翻译软件里的发音都有美式和英式，我想着自己也不是很专业，就统一只选美式

然后昨天老外和公司领导吐槽了一下，说我全程混合美式和英式发音，而且一个句子里一半单词是美式一半是英式，他感觉非常奇怪，问公司领导为啥我要这么发音。。。

[zh584728]

嘿 我北儿京儿话说的老好了

[cssk]

我想听东北口音的女仆说话

[justplaymore]

母语不是英语的人也能区分出来的，更不用说母语是英语的人了。

关于吐槽，换个角度看，有人能帮你指出问题，这是在帮助你。
试想你遇到一个外国人说中文，一句话里一般是北京话，一半是山东话，作为中文母语的人一定会觉得很奇怪的。他以前可能没有意识到自己有这个问题，你现在给他指出来，他可能就意识到了，如果你足够好心，可以告诉他应该怎么区分北京话和山东话。

美式发音中有很多卷舌音，相对来讲英式发音会更“省力”一点，英美口音混合着说其实很常见的，而且大部分人自己是无意识的，除非是接受过正规的口语训练，不然只是靠翻译软件的话，口音的学习都是散装的，不成体系的。

你能有机会和老外直接交流的话，是很好的机会，相当于有英语母语的人对你的口语水平作出最直接的反应。毕竟英语口语好不好这件事情，英语母语的人更有发言权，非母语的人只能凭自己的能力去模仿，很多时候不知道自己口语有哪些问题的。

[chiu]

应该就像你区分不同口音的家乡话一样

[z7356995]

我自学的英语都能听出来，但我发不准

[wtdd]

区分是肯定能区分，不过国际范儿不都这样么，除了好笑有什么大惊小怪的，美音英音以前也都大把地区口音，互联网时代才慢慢变少，但也不至于比国内各种官话种类少很多

[SherlockHolmes2]

语言不就是交流的工具吗，双方能顺利交流就行，为什么要这么在意不影响交流的口音呢？这是我的个人观点。

[sorcerer]

听多了美音后就觉得英音好听多了，散发着高贵的贵族气息，就觉得美音很土。

[secondwtq]

不仅不同国家的发音，英国不同地方的发音都能区分 ...

[churchill]

曾经看过的梗
<amp-youtube data-videoid="5bZa0aQ90xA" layout="responsive" width="480" height="270"></amp-youtube>

[cezann]

不需要母语是英语也能区分的
口音不重要，毕竟遇到母语是英语的人情况比较少

[whywaoxaks]

我也能听出来。
如果是英式+美式的话，我也会听着很别扭。
这种情况最常见的就是 英式发音+时不时的卷舌。

[wangpao]

当然听得出来，区别很明显，我比较喜欢美式发音

[WOLFRAZOR]

即使是广东话，也有区别的。可以听的出广州人和东莞人的区别，广州人和佛山人的区别，更不要说广州人和香港人、澳门人的区别了。前两者是音调不同，后面则是用词不同。广州话这个叫法是最原始的版本（仅限于广州，从化也算）。

印度口音的英语听着可费劲了。英式和美式的发音还是能听的出来不同，混合真的很别扭。

[Bad0Guy]

我感觉英式跟美式很好区分，比如 I'd like a cup of tea.
英式：艾德来客啊卡扑奥夫替一
美式：艾德来客啊卡扑奥夫替😂

[zhongbeyond]

很明显的。英式偏轻一些。

[conge]

我这母语不是英语的人，听多了，也能区分出英式，美式，日式，韩式，印度式，中式英语口音，来自于美国不同地区的口音也能听出来，至少从小长在纽约和 LA 和亚特兰大的，口音差别非常明显。
我之前的印度 manager 特别有意思，和老美说英语口音纯正，但跟他自己的同胞说英语，就会变成带印度口音，而且是不自知的。

[dayeye2006199]

这鬼佬其实不是非常的礼貌，评论别人的说话口音是非常不专业的。

[julyclyde]

@aoeui zed 好像是北美的？
我还听说过 dzei 不知道是哪儿的

[tilv37]

还好我工作中的外国同事都是非英语母语的欧洲人，大家都有口音，语法都不完全正确。能够互相交流就完事了