最近几个月想去日本玩,想问问怎么解决语言不通的问题

2022-10-22 11:47:45 +08:00
 edis0n0

非旅游目的的出境证明亲戚那边有渠道弄到,不用担心这个,也请不要在回帖中讨论这个。

感觉用翻译工具有点尴尬,不仅要在陌生人前讲他们完全不懂的语言,不礼貌,还经常翻译出不通顺的、很难理解的内容。现在我们这边的旅行团出境旅游也没恢复,而且我想去参观喜欢的番剧中出现的地点,跟团不太方便。难道只能报个班速成日语了吗(完全零基础)?

之前只去过英语母语的国家,大学的时候自学 TOEFL ,口语考过 24 (满分 30 ) ,虽然不算高还是可以应付日常对话的,所以之前都没考虑过语言问题。

7140 次点击
所在节点    问与答
65 条回复
taresky
2022-10-22 18:39:06 +08:00
心理负担有点大
genesislive
2022-10-22 18:49:36 +08:00
找勤工俭学的导游
vem
2022-10-22 19:16:27 +08:00
我们蜜月去的大板, 全程英语+手语 哈哈, 自己摸索着做火车去奈良看小鹿, 现在想想真是美好的回忆呢
systemcall
2022-10-22 19:16:27 +08:00
你会英语和汉语,看日语的东西没多难
学点基本的语法,学会平假名片假名,再记住一些基本的词汇,看不懂的再查一下就行了
foreverstandbyu
2022-10-22 19:26:24 +08:00
我能不能弱弱的问一下不能问的那个。 哈哈哈哈哈。
weiasd
2022-10-22 20:27:02 +08:00
大城市基本上中文就够
EIJAM
2022-10-22 20:42:26 +08:00
@fisherwei 白俄的干儿子为啥不说俄语啊?莫非也想要当老美的干儿子嘛
yimouleng
2022-10-22 20:56:35 +08:00
19 年底,也就是疫情前去的日本,疫情后就没去过了。
首先日本中国人特别多,现在怎么样不知道了,毕竟疫情。
日本文字和汉字很相近,基本能看懂。
也可以用英语交流,基本上没有问题的。
使用翻译软件也不会尴尬的,日本 30%+的 GDP 都是旅游带来的,而且大部分是中国,所以日本都习惯了。

我去的大阪,还去了红灯区,你懂得,小姐姐都和我用手机翻译软件交流。
usbaby
2022-10-22 21:31:38 +08:00
东京的便利店晚上大概率都是中国人在打工
n3yKZn7vykSRL0xz
2022-10-22 21:44:13 +08:00
はい 就行了😺
wonderfulcxm
2022-10-22 22:01:41 +08:00
@yimouleng 红灯区展开讲讲
ecloud
2022-10-22 22:17:29 +08:00
说英语可以,大约有 1/10 的日本人可以用蹩脚的英语跟你交流。另外还可以写字,日本人能够理解大约 40%左右的中文字面含义
lingex
2022-10-22 23:10:23 +08:00
很多人会英语的。游客多的城市很多中文广告和服务的。

我在地铁站找工作人员问过路,还跟个居酒屋的师傅聊过天,英语都很好,没听出什么口音。
在超市碰到过中国的收银妹子,便利店碰到过西欧面孔的收银妹子,英语就更没问题了。


在寿司店问一个妹子会不会英语,她比了个一点点的手势,超有趣的哈哈。
PS: 居酒屋的菜单完全看不懂,胡乱点了一通,上来发现是各种奇奇怪怪的食物,好在味道都还不错。

好怀念,不知道啥时候能再有机会去玩。
xianyuyitiao
2022-10-23 03:34:22 +08:00
英语就可以的。学一下五十音,到时候实在不行就用翻译软件就好了,别人应该都能懂大概意思。 楼主的第一句备注,你是懂 v 站的。
flexbug
2022-10-23 10:27:08 +08:00
我疫情前去大阪,京都玩说英语没有任何问题,你去有都八喜里面还有中文广播,提示你用银联卡打折,支付宝微信都能用,再来个 visa 就够了
xiaooloong
2022-10-23 10:31:51 +08:00
疫情前去大阪和东京,全程中文都行。各种指示牌和广播通知都有中文。从店员到志愿者到处都是说普通话的人。几乎所有的店都可以自助完成所有操作,一句话都不用说。
pepsiwant
2022-10-23 10:37:39 +08:00
你真是想的太多了 别说会英语 就是只说中文也没问题
datou
2022-10-23 10:42:09 +08:00
我一个认不全五十音的朋友在大阪待了几个月了

日常出行觅食以及去 USJ 没有任何压力
wolfworks
2022-10-23 12:55:32 +08:00
旅游景区 免税店 只要会说中文就够了
讲真说英语的话 越简单越好 指着菜单 this, one, how much 这种 太复杂的话日本人反而得反应一下
fisherwei
2022-10-23 12:59:23 +08:00
@wonderfulcxm
无料案内所,相当于链家。

最好找酒店前台给推荐一些,有一些存在欺诈,高收费低服务,或者收费无服务等等。
千万不要因为觉得沟通方便就听信对方说给介绍中国姑娘,来的确实是中国人,但是那都是骗钱的,中国人骗中国人没有语言障碍,好骗。不知道现在疫情后,还有没有中国姑娘。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/888911

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX