说 R.I.P 是不是一种母语羞涩的表现？

[lran9527]

说 R.I.P 是不是一种母语羞涩的表现？ 左耳耗子大佬死了，大家都很惋惜，敬佩和尊重他过去作为一名程序员的贡献，但是在那个帖子里面很多都是直接一句 R.I.P 就没了。我对 R.I.P 这几个单词没有任何实感，我相信有这种感觉的不止我一个人。我知道它的意思是愿逝者安息， 但是说 R.I.P 和说愿逝者安息 我相信给人的感觉差别还是蛮大的。搞不懂，来个老哥来解惑。

[461368919]

主要还是蜡烛禁用了

[zachgenius]

@uplee 笑死，别人 PTSD 是自己搞出来的么？还不都是贵小将们一个个上纲上线举报出来的？咋，还不能讲了么？

[MarkP]

以前在贴吧，我喜欢上香。

\|/~

[ButcherHu]

有点那个意思，但是不是母语羞涩，母语羞涩感觉有点像跟别人介绍自己，说自己中文拼音的时候有点尴尬；或者说有些话说外语比说母语要说的出来，比如说说“爱你”的时候。

这个 rip 表现的倒是有一种弱势文化的感觉（上纲上线点儿叫文化殖民？），当然也有人说“走好”，但是 rip 好像逼格更高。

然后你要说的不好，别人还得纠正一下你的符号、大小写，这样显得他逼格更高。比如说“macOS Big Sur on the Mac App Store”。因为这样是跟国际资本主义看齐的。

也因此大家不喜欢用“安息”，也不喜欢用 rest in peace, 因为这种表达基督教含量太高了，面对国际资本主义这个强势文化他们也是弱势的。

[uplee]

@zachgenius 能讲啊，但这跟楼主说的有啥关系？楼主表达的内容又有啥不能讲的呢？不要太双标

[lifesimple]

因为 v2 或者知乎这样的社区大部分人都知道 RIP 所表达的意思，所以大家也都跟着用了，仅此而已。
非冒犯，比如你亲戚的老人走了，你安慰亲戚说 RIP 吧，他们不懂这意思，你也知道他们不懂这种，所以你会说 xx 逝者安息，生者继续这样宽慰的话。

所以我觉得纠结「 RIP 」或者「逝者安息」用哪个词不重要，重要的是当前语境用这个词大家都能知道所表达的意思就行了。这个扯不到 OP 标题说的母语羞涩吧。除非真哪个人就如上场景也就一句 RIP... 那真的是麻了

[kkkbbb]

一路走好！

[shawn4me]

小问题，配不上这么大的帽子。

[ButcherHu]

@ButcherHu 相反，仇者快的时刻，大家一般比较直接，都在说“漂亮”、“好死”

[ndxxx]

R.I.P.

[hui314]

用拼音是不是是不是一种母语羞涩的表现？

[hui314]

用数字是不是一种母语羞涩的表现？

[hui314]

用网络是不是一种母语羞涩的表现？

[hui314]

用键盘是不是一种母语羞涩的表现？

[hui314]

用电是不是一种母语羞涩的表现？

[Fizzyi]

我也是这次才认识到这个词，还专门去搜了下

[mingl0280]

提出这个问题的人纯属智力有一定程度缺陷。
扣帽子倒是一把好手。

[3go]

我就知道会有人议论这个

[mxT52CRuqR6o5]

@lran9527 一般出于礼貌会做出一些尊重的表示，中性词不够用吧

[ymmud]

是