我发现把系统语言切换成 English 的好处

[life90]

1.手机上很多广告没了，应用很多提示更新也没了。但是应用支持切换语言的不多。

2.银行 APP 改换语言后，超级简洁。但支持改换语言的不多，目前我能设置的只有中国银行和建设银行。

3.Windows 10 更换语言后，感觉中文更有辨识度了。

4.还能额外练习英语。

还有很多期待大家发现分享了。

[tin3w5]

@naminokoe 可以改的，让它保留当地的名称。最闹心的不是文字，最闹心的事语音，Siri 经常用英文的发音方式读中文地名，导航的时候每次遇到这种情况都要脑子反应一会。

[tin3w5]

@Andim 其实这是一个趋势，全球趋于统一，越是年轻人越是应该如此。其实英文环境用的多了，你会发现中文输入法有点微信的即视感——如果不是因为身边的人非要用，真的不想继续用了……

[kylix]

只有我一个人觉得切换成英文后默认的字体太小吗？看的费劲

[nyz1500]

@QlanQ 是有的 虽然它为了产品设计首字母大写了 但是"空投"也有 air drop 的说法
牛津高阶英汉双解 第 7 版 （ OALD8 风格排版）
airdrop
air·drop / 5eEdrCp; NAmE 5erdrB:p /
noun
the act of dropping supplies, soldiers, etc. from an aircraft by parachute
空投；空降:
The UN has begun making airdrops of food to refugees.
联合国已开始向难民空投食物。
• air·drop verb (-pp-)
▪ [VN]

[yfugibr]

@crysislinux #33 需要 app 支持，目前极少软件支持这个

[naminokoe]

@tin3w5 不行，macOS 的地图不支持自定义语言，只能跟随系统

[httplife]

切换成英文系统后,
你会发现,原来常见的快捷键一般都是
command+英文手写或者里面其中一个字母

[gosrider]

mac 中文会把很多文件夹名字直接变为中文，比如 Downloads 就是下载，但是在终端里面又显示的是英文名字，经常会出现在访达里面打开的时候，不知道现在在文件的哪一级，一堆中文名字文件也不知道哪些是系统文件，换成英文后舒服多了

[villivateur]

确实好，我的手机电脑都是默认英文的，然后一部分英语翻译没搞好的国产软件，再在 APP 内手动切换为中文

[aireason]

前两天同事还问我为什么系统用英文，我一时都没想到原因了，因为很多年前就在用英文系统了。看到二楼回忆起来了，主要是因为翻译问题，我还是想要原汁原味的文字。

[Ley]

题外话，系统改成日语会发现很多名词依然是英文单词，而不会翻译成日语。
中文世界相对来说更强调语言纯净度，日文世界今天对语言纯净度的追求已经没太大热度了，直接用英语，或者直接把英语发音转成片假名，是主流做法。

[janus77]

也有坏处，比如滴滴打车大数据杀熟会让英文界面的用户价格更高，不过这是几年前的新闻了，现在不知道

[raptor]

android 手机一直是设置为英文版，反正国产 app 都在果机上……

[AnsonUTF8]

@shinsekai 可以手动加上姓氏首字母

[lrzsw2008]

前几年部分 3A ，用中文显示会有性能损失。

[Rollpr]

@janus77 #52 尝试了下 DIDI ，公司打车回家，英文界面 express 的价格比中文界面快车便宜 1 元左右

[jujusama]

windows 改成英文后某些软件会触发 IME disable

[Zeco41]

@wu67 我手机用的繁体中文，Touch ID 还是 Touch ID ，AirDrop 还是 AirDrop

[wu67]

@Zeco41 我可以接受看和打单纯的繁体字, 但是不能接受把系统语言设置成繁体. 因为港 台的繁体界面有些词语会变成更别扭的称呼, 跟简中的‘访达’一样令人难受.

[Joomaen]

@wu67 #59 用惯了还行，不过我用台标，虽说港标更正宗，但是好多粤语音译，虽然也看得明白就是不够意思