在线机翻 srt 字幕工具

2023-07-14 11:50:57 +08:00
 leaves615

字幕作为观众跨越语言障碍的桥梁,扮演着重要的角色。但是,手动翻译字幕既费时又费力,对于一般用户来说是个挑战。为了解决这个问题,我们推出了一款简单易用的在线机翻 SRT 字幕工具,帮助你快速生成翻译字幕。

主要特点:

自动翻译:只需上传原始的 SRT 字幕文件,工具会自动将其翻译成中文。告别手动逐句翻译的麻烦,节省宝贵的时间和精力。

多语言支持:我们的工具支持多种常见的语言,例如英语、西班牙语、法语、德语和日语等。都支持翻译成中文。

时间同步:工具不仅会翻译字幕文本,还会保持字幕的时间同步性。这意味着生成的翻译字幕将与原始字幕完美匹配,无需担心字幕与视频不同步的问题。

导出与分享:完成翻译后,你可以将字幕文件导出到电脑上,或直接与团队成员分享。导出的字幕文件与各种视频播放器和编辑软件兼容,方便使用和分享。

结语: 在线机翻 SRT 字幕工具是一个简单实用的工具,让你轻松翻译字幕。无论你是专业字幕翻译人员,还是需要为自己的视频添加字幕,都能从中受益。试试我们的在线工具,让字幕翻译变得简单又高效!

访问地址: https://srttran.leavesc.com

3701 次点击
所在节点    分享创造
11 条回复
1KTN90lKW9gVJ9vX
2023-07-14 11:55:34 +08:00
哇,厉害支持日语😍
Inevitable
2023-07-14 13:41:51 +08:00
暂时还没使用但先问下其他格式支持么
leaves615
2023-07-14 13:44:08 +08:00
@Inevitable 文本型的基本都支持的。
NoOneNoBody
2023-07-14 13:58:54 +08:00
说到底还是翻译质量

字幕只是格式,工作量在 parse 各种字幕的格式,提取内容,一般人不关心这个工作的难度,这方面只有两极评价
leaves615
2023-07-14 14:02:40 +08:00
@NoOneNoBody
说的好。
高要求,高质量,高成本。
xiaokongwu
2023-07-14 14:04:40 +08:00
沉浸式翻译的那个本地字幕翻译也很好用,支持多翻译源,可以及时编辑
leaves615
2023-07-17 08:22:37 +08:00
@xiaokongwu
功能强大。

我们主打一键快速。
country
2023-10-04 16:10:06 +08:00
机翻的,有时候不知所云。所以能导出双语字幕,就更好了。
VICODIN
318 天前
感谢!
FXIT
46 天前
为什么挂了呀 op
leaves615
44 天前
@FXIT 恢复了。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/956715

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX