这是一个小学四年级的日本小学生写的信，你能看懂吗？

[naminokoe]

我看了好几遍才看懂

[naminokoe]

@lzgshsj 正确，谢谢

[Andim]

@LaTero 这估计就像外国人看中国人写连笔字一样头晕

[deorth]

君日本語本当上手

[lingo]

信看不懂，因为不会日文。

但是这个帖子我也看不懂。
发张日语的信，问能不能看懂，然后说自己看了好几遍才看懂。。

想说啥？？
我你可能想表达小学生会的汉字不多，多数还是在写平假名片假名。但是这正文这样写是让人猜吗

[AMaiNya]

主要是拍得不好，展平了对好焦在拍可读性就高很多。

[chuck1in]

写的信居然不是长大了要当科学家。

[Hayashikawa]

@naminokoe 那也应该找一个成年人写的内容更有说服力，小学生不会写几个汉字的，都是用假面代替。

[anzu]

如果需要找特例来证明的话，反而证实了你反对的多数情况

[yzbythesea]

@anzu 你不如直接说，你们越发对，说明我越正确

[Chihaya0824]

@lzgshsj 正解
主要是字符上上下下有点难看清楚在写什么，不过看了半分钟以后基本上就适应了

[Hf1G1sGBYS8QSLN8]

这么简单的日语，但凡过了日语国际三级应该没什么问题。

[sorcerer]

我刚开始学日语写出来的平/片假名和他差不多。。。