在 github 上回复 issues 被喷惨了，大家觉得 GitHub 是个规矩很严的地方吗？

[chinaguaiu]

github上被喷了，这当然很正常，主要是我想不明白自己为什么被喷的那么狠，想写出来请 V 友们帮分析一下。如果真是我错了，V 友们也请随意喷，我认真学习一下。

说下前因后果。这两天在github上回答了一个issue，这是我的回答： https://github.com/microsoft/WSL/issues/10379#issuecomment-1719617222 . 因为最近刚好解决了类似的问题，用业余时间兴冲冲地写了两天。昨晚下班写完回答刚发出去，一天不到就被issue的题主喷了，主要就是被喷机翻、回答无用、态度不好。

1. 题主一开口就是一句"Why do you just have to write some incoherent machine-translated comment?" .我承认我上来就看懵了，我的回复是用双语写的，先写的中文，然后自己又写的英文，没用机翻，纯手写，中文和英文可以说是独立的两段文字。英文写的差是意料之中的，被说成机翻我是真没想到...
2. 中间在讨论issue里的具体问题，这一段我承认题主喷的比较有道理，基本上我通篇都在讨论sudo这个ubuntu中的系统中常用的命令，因为windows建议的wsl分发版本就是这个，被喷以后认真看了下发现题主用的分发版本是Debian，而Debian里面是默认不安装sudo的，题主好像都不认识这个sudo东西。我认错，我写了一个牛头不对马嘴的评论。
3. 题主最后说"Your condescending "advice" only shows that you don't understand the situation. Take this stuff somewhere else." 我查了一下condescending这个词的意思是居高临下，破防了...

第一次在issue上留言，说实话写的还挺认真的，因为涉及到网络流量的问题，我还专门抓包流量验证了自己说的东西没有出错，没想到直接因为不看题干，出局。

评论毕竟写错了，所以或者过两天就删除或者改一改吧。挺无奈的，我个人是不理解为什么题主的反应那么激烈，连我的措辞水平和语词语气都喷，我真不理解了，哪里看出来我居高临下啊，难道因为我全部在使用祈使句吗...

// << end.

下面这部分是牢骚话(倒垃圾嫌疑)

// +----------------------+

不理解，完全不理解，至少我所认为的居高临下是那种"看到别人发生了问题，什么都不说，什么都不做"的状态。我看见别人碰上了问题还去免费解答，在我看来算是释放了善意吧，居然还被喷态度不好。技术上的错误我没得说，喷的再很我也不会发帖出来问的。我受不了的是被喷机翻（真没机翻）、居高临下（我想找优越感上哪不好，在 github 上给你回答问题？）。

我是写错了，措辞是写的不好，但是github作为一个全球性的开放平台，难道要要求所有人的文字措辞写的跟文学大师一样优美、语词语气说的跟chatgpt一样毕恭毕敬（莫非写技术问题还需要用敬语？）。所有人都能保证自己写的答案没有出错？因为写错了就被来上一句Take this stuff somewhere else，连发言的机会都没了，受不了。

总感觉这个issue的题主把github当成自己的一亩三分地了，容不得半点瑕疵。

// << end.

[chaleaochexist]

仔细看了你的回答, 但是没仔细看其他楼.

楼主唯一需要改进的地方是: 如果你对你的英语不足够自信. 可以加一句, 你是非英语母语者. 这样可以避免很多误会.
其他从我个人角度出发我认为没有问题.

然后我又看了这个问题的发起人. 是个中国人.

我的总结是楼主没问题.

[hansanshi2021]

我觉得题主没啥问题

[LeeReamond]

未追踪整个 thread ，单看回复部分的话你没什么问题，也是在做有贡献讨论，全网这么大本身就是有神经病以为自己很牛逼，看谁不爽都要喷两句的，大多数是学生吧，实际上都是打工人谁有能耐瞧不起谁。至于喷英语的，第一反应是香蕉人，我认识的人里也只有某些地区出身的某些人，可能是拿英语说事能满足他微不足道的自尊心吧，感觉自己高人一等了或者怎么样。。。（实际上我接触人也不算少了，按我经验某地区英语说的都挺怪的。。。）

关于 OP 行为，我的建议是不要进行双语回复，中国人有个奇怪行为是为了让 xx 人能看懂，所以翻译成人家能看懂的语言给人家看，比如上黄网看本子，如果本子字幕同时显示中日英三语那么大概率是个中国作者。。。以我多年经验这在自由网络实际上是个很怪的行为，你要发英语就发英语完事了，他看不懂是他的问题，何必再发个中文。。。

[Nitroethane]

GitHub 是不是个规矩很严的地方取决于你遇到怎样的人。
你的回答确实无用。op 的问题很简单，就是使用 Clash for Windows 开启系统代理的情况下，启动 WSL2 时系统会自动设置代理相关的环境变量，但使用的地址是 127.0.0.1 ，而不是 Windows 宿主机的 IP 地址。op 的目的是想让官方完善这个功能，即在设置了系统代理的情况下，为 WSL2 自动添加代理相关环境变量的时候，把 127.0.0.1 自动替换为 Windows 宿主机的 IP 地址。
所以总的来说你的第一大段回复文不对题，你说的那些 op 都明白。至于 op 最后的回复，每个人的感觉不一样吧，可能对他来说你的这种语气冒犯了他。

[hansanshi2021]

@hansanshi2021

纠正 我说的是指楼主 不是说提 issue 那个人没问题

本身是一个开放性的互助平台 态度应该保持友善

[rabbbit]

点进他个人页面的那个 wiki 看看就懂。拉黑就是，无需再理。

[dingwen07]

人家 issue 明确了自己在用 wsl2
其实这个应该是微软的 bug ，wsl2 和宿主机的本地回环地址应该是要实现共享的
你在宿主机绑定端口 1234 ，那在 wsl2 里也应该能够通过 localhost:1234 访问
现在是 wsl2 绑定端口，Windows 可以访问，应该是做了端口转发
但是反方向不行

[dingwen07]

顺便提一下绝大多数情况下用 CFW 科学上网，TUN 模式都会比系统代理更方便

[rabbbit]

另外建议这贴沉了吧，已经有人进去乱恢复了，没必要。

[rabbbit]

恢复 -> 回复

[chanChristin]

世界上这么多人，就算你是钱也会有人不喜欢你，何必要在意某一个人的态度呢？

[wxie]

仔细花了点时间看完了上下文，老实说我感觉有以下几个问题：
1. 中英双语确实挺影响阅读的，其实不建议这么做，世界那么多国家的人，英语不好的大把存在
2. 如你所说，sudo 那段其实文不对题
3. 和 4 楼的观点一样，OP 是在建议官方做改进，你上来噼里啪啦说一通 OP 其实自己没整明白，“你确定你的 WSL 版本是 2 而不是 1 吗？” condescending 的重点就在这里了

[oldshensheep]

你回答的确实是在瞎扯，我不知道你是没看懂他说的英文还是啥。

你的英文说的有点太直接了

[chinaguaiu]

@chaleaochexist 谢谢。我写双语的初衷很简单，回答这个问题前我翻看了类似的 issue ，基本上都是国人在反复遇到这种类型的问题（ GFW 的影响下，需要大量使用代理技术），所以就写了中文。因为是 github 所以另外写了英文，没有完全对应中文，改了很多词，专门用上了对应的术语。措辞语气不对这类高级的问题我自己真感觉不出来，我浏览的很多英文论坛问答发言都是这种风格啊...

[babyoung]

我能理解 op 的心情，但是别灰心，慢慢来会好的，不要因为这个事情打击到自己。

[wuqiangroy]

You don’t have any problems, the questioner has a very bad temper and unfriendly.
Don’t care this, block and continue.

[chinaguaiu]

@Nitroethane 谢谢，我明白了。我看的不仔细，看见题主多次提及环境变量这个词，我以为是他碰上的是环境变量不生效的问题，加上我没有注意他使用的具体操作系统环境，所以做出了错误的解答。英语我还得练练，这种长篇大论的文字我基本是看了前面忘了后面...

[oldshensheep]

他应该是因为你一直在瞎扯所以不耐烦了，就说了你。因为你回答的东西和他的问题完全不相关。
破防还不至于

之前我也给别人提个 ISSUE （有效的），然后 owner 上来第一句就是“用脑子看文档”……当时也是气死了。（也是国人）

[chinaguaiu]

@dingwen07 不是 bug ，是没有这个功能特性。目前只实现了 windows->wsl 方向的隧道，我看了一下 windows 进程后台挂了一个 wsl 相关的服务程序，windows 中访问 wsl 的流量最终都是通过本地回环网络进行响应的，指向这个服务程序占用的端口。但是 wsl 系统进程中没有类似的东西，只能通过虚拟局域网访问 windows 。

[chinaguaiu]

@oldshensheep 谢谢安慰。英语直接是因为我只会写祈使句...