为什么 HN 的英文这么难读？

[x97bgt]

平时看 GitHub README 或看技术文章都没啥问题，但看 HN 的帖子就头疼。经常在评论里看到不认识的单词或词汇，或者带什么梗或内涵的表达。大家都咋读的？

[Frankcox]

看了一圈，发现即使评论一堆人指出，OP 仍然没有自己说出”HN 是 Hacker News"，并坚持使用 HN 这个缩写，且不指出该缩写具体指的是什么

[hevi]

不是 hentai news ，扫兴而归（ doge ）

[x97bgt]

@mofeishiwoa #76 老哥怒气太大了吧。隔着屏幕让你喷。

[x97bgt]

@Frankcox #80 指出的理由是？我不关心他们认不认识，没有这个责任吧。

[x97bgt]

@hevi #81 Google 了你个这个词...差点社死

[x97bgt]

@Pipecraft #79 感谢老哥，貌似挺有用的。

[x97bgt]

@Unclev21x #72 为啥主动让人嘲笑你，奇怪的需求

[x97bgt]

@zjq07 #64 是海南

[x97bgt]

感谢留言的 v2er ，果然还是我的英文有待加强。（注，v2er 是指的是在 V2EX 这个网站的用户，v2ex 全称 way to explore ）

也感谢留言的 way to explorer ，让我见证了世界的千姿百态。

[Wuuuu]

@functioncloud 这个 V2EX 排版优化插件是什么额，求链接~

[x97bgt]

@nzynzynzy #37 v2 不就是缩写吗？你应该写 way to 。

[aisk]

@proxytoworld 你看的是李鬼 hn

[shaojz2005]

进来前我是真猜不到 HN 是 Hacker News ，进来后也是看了几楼才知道。

[KookSpookk]

@x97bgt 为什么骂你是因为被骂的多了，而我发帖原本是不该被骂的，因为我缩写是因为发不出来帖子所以缩写。而你这种缩写是为什么缩写？你这种发多了就导致大家看到一个缩写就反感，而有时候是没办法才缩写而不是真正想缩写。太绕了，总之，正常点说话写字，你我都好。

[x97bgt]

@mofeishiwoa 可能就是习惯，所以顺手打出来了吧。

骂就骂吧。反正在网上，况且也不是什么大不了的事。能帮大家舒缓舒缓压力也挺好的。我不是很关心。

[gzhjj]

在进入这个话题之前我都不知道原来有个网站叫 Hacker News ，平时翻墙顶多就是推特，Google ，彭博，偶尔 reddit ；
然后看了 75 楼，原来还有个 the Hacker News ；
所以到底楼主说的是 Hacker News 还是 theHackerNews ?

[gzhjj]

额，然后又有人说 theHackerNews 是李鬼？那么真相是什么？

[x97bgt]

@gzhjj 我说的是 Hacker News

[nzynzynzy]

@x97bgt 在 v2 大家都知道是 V2EX ，那我在这说 ns 你知道是什么吗？你以为是 switch 吧其实不是。

我在 ns 的社群说 v2 ，跨语种的情景下，怎么知道是 V2EX 还是 version2.0 ？

倒是真建议从文化学起，英语里第一回出现的时候要有全拼写以及后续缩写是什么。写过论文的话，两个拼写相撞也可能出现，这时候也要区分。

[realpg]

很多人别那么应激啦
本质上，这就是个鄙视链的问题……