这个新问题，只要再阅读一遍你找到的群晖教程就能明白为什么了。
https://synologybbs.unwit.cn/thread-186-1-1.html这段：
——————
群晖 Quickconnect 的原理
它其实就是一个代表了你这台 NAS 的唯一字符串，类似用户名。当你向群晖注册了 quickconnect ，它会定时向群晖的服务器发送你群晖 NAS 的网卡的 IP ，另外还有就是出口 IP 。
——————
结合现象来看的话，群晖的服务器应该是位于境外的。又或者是，服务器的域名按地域区分使用不同的地址，中国大陆发出的就连接境内地址，境外访问的就连接境外地址。
所以开启梯子之后，NAS 向服务器发送数据的时候走了梯子路线，而不是直连。群晖本身没被墙掉，所以 GFW 模式下并不会走梯子路线，而是继续直连。
解决办法很简单，把群晖服务器的域名、IP 地址加入到插件的直连名单即可。
不过我没用过这个 hello world 插件，不知道怎么设置，剩下的只能靠 OP 自己想办法了。