云闪付的国际化笑死我了

[Myprajna]

[guanhui07]

哎 这都什么。。测试 和 产品 也不看下

[showonder]

@Morii 今年亚运会以后，发现支付宝微信数字人民币对海外来华旅行者使用体验大幅提升了

[NGUTHONG]

@hatw 鬼佬来国内大概率只能用支付宝，微信注册要注册一年以上并且无风险的老用户扫码验证才能注册，且在国内 ip 段用海外号码注册分分钟风控，对于单纯只是来旅游的老外门槛可高了

[aLazarus]

我记得有些地铁站也是用拼音来代替英文来着

[28Sv0ngQfIE7Yloe]

@showonder

听说是被狠狠吐槽了下

[iovekkk]

我司产品去年国际化，还花钱找专业机构给翻译的
研发自己查词典的做法，产品表示不接受

[polobug]

不知道，为什么你那还有中文英文夹杂。。本地英文系统英文区下载 原生也是这样？

[xiangyuecn]

还行，能看懂

[zjuster]

这可能不是汉化，就是开发团队从产品到设计到前端都不懂英语

[lanbatian]

想起一个类似的，我之前农行 app 从 iPhone4 开始就没授权过地理位置，app 首页有个地方频道的入口就一直显示的是 undefined ，一直换手机备份到 iPhone12pro 了那会儿，才没显示 undefined...

[willwon1]

youtube 经常看到鬼佬来旅游只能用现金 ，微信一定要一个认识的中国人扫码帮注册，3 个月还只能注册一次 ，真不知道什么样的鬼才运营能想出这种 sb 的策略 ，完全抛弃海外市场，别人 APP 都在做推广，微信彻底摆烂，做不了风控建议下来换能做的人上

[x3927]

支付宝英文版的很多入口都还显示中文

[psklf]

我觉得云闪付做得挺好了，光凭一点，云闪付一直在 google play 市场持续发布更新。

别的应用有几个做到的？

[PbCopy111]

@willwon1 #31 因为数据和金融跟国家安全有很大关系，你只看到了支付软件这一个环节，没有看到整个支付逻辑连接世界的方式。目前深圳已经推出了第一步，外国人可以注册 wechat 支付了。你要知道鬼佬从来不是好人，他们雁过拔毛的本领非常强，任何一件事都要这样，所以如果用银联负责境外支付，鬼佬能同意么？如果不用，你就觉得我们的经济体量，会贡献多少利润给鬼佬你知道么？请参考 paypal 的汇率差和手续费。

[shui14]

云闪付的核心是老年模式

[ivvei]

@PbCopy111 怎么个脑残一样，你当海外没银联？

[lloovve]

你不说，我还以为那汉字是原来就有，看着还挺顺眼

[Myprajna]

@lloovve 那几个带“引号”的是我加的标注，其他汉字的话原来就有，因为新业务基本都没翻译。老业务点进去基本也全是中文。我把手机系统语言设置成了英语。

[NewYear]

外国人：“每一个字母都认识，放一起了就不认识了……”

[xiaokaitongxue]

正常，主要是做给领导看的，领导语言水平有限。