B-boy(也写作 b-boy)指霹雳舞/Breaking(街舞的一种)的男性舞者,常与嘻哈文化(Hip-hop culture)相关;女性舞者常称 B-girl。该词在不同语境下也可泛指参与 Breaking 圈子的人。
/ˈbiː bɔɪ/
B-boy 来自 break-boy 的缩略:20世纪70年代纽约嘻哈场景中,人们把在音乐“break(间奏/鼓点断奏)”部分跳舞的人称为 B-boys/B-girls。其中 B 多被解释为 break(也常被民间延伸理解为 “Bronx” 等,但主流来源是 break 相关用法)。
He became a b-boy after joining a local breaking crew.
他加入本地霹雳舞团后,成了一名 b-boy。
At the battle, the b-boy combined footwork, freezes, and power moves to match the DJ’s breaks.
在比赛中,这位 b-boy 把步法、定格和力量动作结合起来,精准呼应 DJ 的间奏鼓点。