Afghan
释义 Definition
- （专名）阿富汗的；阿富汗人（的）：指与阿富汗国家、文化或人民有关；也可作名词指“阿富汗人”。
- （常小写）阿富汗毯/钩针毯：一种用钩针或编织法做成的毛毯、披毯（英语里常叫 an afghan）。
（另有较少见用法，如指某些犬种“阿富汗猎犬”相关表达。）
发音 Pronunciation
/ˈæfɡæn/
例句 Examples
She bought an afghan from a local market.
她从当地市场买了一条阿富汗毯。
The novel follows an Afghan family navigating exile, memory, and the long aftermath of war.
这部小说讲述一个阿富汗家庭如何在流亡中面对记忆，以及战争漫长的余波。
词源 Etymology
Afghan 原指“阿富汗人”，来自中世纪拉丁语 Afghanus，再往前与波斯语、普什图语等地区语言中对阿富汗族群/地区的称呼有关，后来引申为“阿富汗的”。“阿富汗毯”的意思则是因这类钩织毯在英语世界流行而形成的日常用法，常用小写 afghan 表示物品。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- The Kite Runner（《追风筝的人》）— Khaled Hosseini
- A Thousand Splendid Suns（《灿烂千阳》）— Khaled Hosseini
- The Places In Between（《在路上：穿越阿富汗》；常译名不一）— Rory Stewart
Select Language