austempering（等温淬火）：一种热处理工艺。将钢或铸铁先奥氏体化（加热到形成奥氏体的温度），随后迅速冷却到中温盐浴/油浴中并等温保持，使组织转变为贝氏体（钢中常见）或奥贝球铁/贝氏体型球铁（ADI）等，从而在较小变形与开裂风险下获得较好的强韧性组合。
/ˈɔːstɛmpərɪŋ/
Austempering can improve toughness without excessive distortion.
等温淬火可以在不过度变形的情况下提高韧性。
After austenitizing, the parts were austempered in a salt bath to produce a bainitic microstructure with good strength and fatigue resistance.
在奥氏体化之后，这些零件在盐浴中进行等温淬火，以获得贝氏体组织，从而兼具较高强度与抗疲劳性能。
austempering 由 austenite（奥氏体） 与 tempering（回火） 组合而来。该名称强调工艺与“奥氏体”转变路径相关，并在中温区进行等温保持；虽然字面含有 tempering，但其核心并非传统“淬火后回火”的两步法，而是通过等温转变直接获得目标组织（如贝氏体/ADI相关组织）。
Select Language