Bailment

释义 Definition

bailment（保管寄托 / 寄托关系）：英美法中的概念，指物品所有人（寄托人）将动产交付给他人（受托保管人）暂时占有或保管，约定在一定条件下返还原物或按指示处理的一种法律关系。常见于寄存、维修、代管、租赁等场景。
（另有相关词 bail 的常见义为“保释”，但 bailment 主要用于“寄托/保管”这一法律义。）

发音 Pronunciation

/ˈbeɪlmənt/

例句 Examples

She left her suitcase at the front desk for safekeeping, creating a bailment.
她把行李箱留在前台代为保管，从而形成了一个保管寄托关系。

Because the jeweler accepted the necklace for repair, a bailment arose and the jeweler had a duty to take reasonable care of it.
由于珠宝商接收项链进行维修，寄托关系成立，珠宝商负有对其尽到合理注意义务的责任。

词源 Etymology

bailment 来自中古法语/古法语 bailler（“交付、交出”），进一步可追溯到拉丁语 bajulare（“搬运、负载”）。在法律语境中逐渐固定为“将物交付他人暂时占有并负保管或返还义务”的概念。

相关词 Related Words

• Bailor
• Bailee
• Custody
• Deposit
• Entrust
• Possession
• Lien
• Lease
• Warehouse

文学与经典著作 Literary Works

• **William Blackstone, Commentaries on the Laws of England**（《英格兰法律评注》）：在讨论财产与占有、保管义务等问题时常涉及 bailment 的分类与责任。
• **Oliver Wendell Holmes Jr., The Common Law**（《普通法》）：关于过失、占有与传统责任形态的论述中会谈到与 bailment 相关的责任基础。
• **Joseph Story, Commentaries on the Law of Bailments**（《寄托法评注》）：专门系统论述 bailment 的经典法学著作，常被引用。