Blubbering

释义 Definition

blubbering：指“抽噎着哭、哭得上气不接下气”的状态或动作，常带有失控、哭得很厉害的感觉。（为动词 blubber 的现在分词/动名词形式；也可作形容词使用。）

例句 Examples

The child was blubbering after he lost his toy.
孩子丢了玩具后抽噎着大哭。

Blubbering with embarrassment, he tried to explain what had happened, but the words kept breaking apart.
他尴尬得抽噎着想解释发生了什么，但话总是断断续续说不清。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈblʌbərɪŋ/

词源 Etymology

blubber（哭得很厉害、抽噎）在英语中属于拟声和形象化色彩较强的词，常用来描写哭泣时“嘴唇颤抖、声音断裂、带着鼻音”的样子。其词形与“鼓起、颤动、乱成一团”的声音/动作联想有关，因此比单纯的 cry 更强调“哭得狼狈、失控”。

相关词 Related Words

• Cry
• Sobbing
• Weep
• Wail
• Snivel
• Bawl
• Tears
• Hysterical

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens — David Copperfield（狄更斯《大卫·科波菲尔》）
• Mark Twain — The Adventures of Huckleberry Finn（马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》）
• L. Frank Baum — The Wonderful Wizard of Oz（鲍姆《绿野仙踪》）