Blue-and-white

释义 Definition

（常作定语）“蓝白相间的；青花（瓷）的”。多指以蓝色与白色为主的配色，尤其常见于“青花瓷/青花纹饰”（blue-and-white porcelain）。另有其他语境用法，如体育队服、装饰风格等。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbluː ən(d) ˈwaɪt/

例句 Examples

The kitchen has a blue-and-white tile floor.
厨房铺着蓝白相间的瓷砖地面。

In the museum, we admired a blue-and-white vase whose cobalt patterns told a story of waves and cranes.
在博物馆里，我们欣赏了一只青花花瓶，钴蓝色的纹样描绘着海浪与仙鹤，仿佛在讲故事。

词源 Etymology

这是由两个基本颜色词 blue 与 white 通过连字符连接形成的复合形容词，用来表示“由蓝与白构成的配色/风格”。在英语中，类似的颜色组合（如 black-and-white）常用连字符作定语。与陶瓷相关的“blue-and-white”多指东亚传统的“青花”工艺与器物（尤其为西方语境中对“青花瓷”的常见称呼）。

相关词 Related Words

• Blue
• White
• Porcelain
• Ceramic
• Cobalt
• Pattern
• Glaze
• Chinoiserie
• Monochrome
• Two-tone

文学作品 Literary Works

• The Portrait of a Lady（Henry James）：作品中多次以色彩与陈设描写人物所处的室内空间与审美趣味，包含对“蓝白”器物/装饰风格的类似表达。
• The Waste Land（T. S. Eliot）：诗中常见对器物、色彩与室内意象的拼贴式描写，批评界与注释版本中可见与“blue-and-white（瓷器/器物意象）”相关的语境引用。