V2EX  ›  英汉词典

Breached

释义 Definition

breached 是动词 breach 的过去式/过去分词,也常作形容词,常见意思是:

  1. 被突破的、被冲破的(如墙、堤坝、防线)
  2. 被违反的(如法律、合同、规定)
  3. (网络/信息)被入侵导致泄露的(如账号、数据库、系统)
    breach 还有名词义“缺口/违约/漏洞”等,此处以最常用动词相关义为主。)

发音 Pronunciation (IPA)

/briːtʃt/

例句 Examples

The city wall was breached.
城墙被攻破了。

After the hackers breached the system, customer data was exposed, and the company was accused of having breached its legal duty to protect privacy.
黑客入侵系统后,客户数据被泄露,公司也被指控违反了其保护隐私的法定义务。

词源 Etymology

breach 源自古法语 breche(“裂口、破口”),与“打破、撕裂”相关的词根意义相连。后来在英语中既可指“造成缺口/突破”,也引申为“违反(规则、契约)”,再进一步扩展到现代语境中的“安全被攻破、数据泄露”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • **Herman Melville《白鲸》(Moby-Dick)**:常见 breach/breaching 描写鲸跃出水面(“鲸跃”这一义在海洋文学中很典型)。
  • **J. R. R. Tolkien《指环王》(The Lord of the Rings)**:出现 breach 表示“城墙/防线的缺口、被突破之处”等战争语境用法。
  • William Shakespeare 的多部戏剧(如历史剧中):breach 常用于“破坏和平/违反誓约/突破城防”等修辞与情节表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2490 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 06:36 · PVG 14:36 · LAX 22:36 · JFK 01:36
♥ Do have faith in what you're doing.