V2EX  ›  英汉词典

Bukovina

释义 Definition

Bukovina(布科维纳/布科维纳地区):东欧的一个历史地区,位于喀尔巴阡山脉东北麓,现今主要分属罗马尼亚(南布科维纳)与乌克兰(北布科维纳)。历史上曾受摩尔达维亚公国、奥地利哈布斯堡帝国等统治,因多民族与多语言文化而闻名。(该词在英语中通常指地名;也可作形容词用来描述与该地区有关的事物。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbuːkəˈviːnə/

例句 Examples

I visited Bukovina to see its painted monasteries.
我去布科维纳参观了那里著名的彩绘修道院。

Shaped by shifting borders, Bukovina became a meeting place of languages, faiths, and memories.
在不断变动的边界影响下,布科维纳成为多种语言、信仰与记忆交汇之地。

词源 Etymology

Bukovina 源自当地名称 Bucovina/Буко́вина,常被解释为“山毛榉之地”:与斯拉夫语词根 **buk-**(意为“山毛榉”)相关,指该地区过去山毛榉林覆盖较多。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Gregor von Rezzori:《The Snows of Yesteryear》(回忆录中反复描写布科维纳的社会与文化氛围)
  • Paul Celan:多首诗歌与相关传记/研究著作中常提及其出生地背景(与布科维纳、切尔诺夫策/ Czernowitz 的历史语境密切相关)
  • Aharon Appelfeld:多部作品的创作背景与人物记忆源于布科维纳犹太社群的历史经验(常在评论与导读中明确点出该地域)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2375 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 08:13 · PVG 16:13 · LAX 00:13 · JFK 03:13
♥ Do have faith in what you're doing.