Bumbling

定义（Definition）

bumbling（形容词）：笨手笨脚的；做事不熟练而常出错的；有点傻气但通常不带恶意。（也可作名词/动名词，指“笨拙的行为/磕磕绊绊地做事”。）

发音（Pronunciation, IPA）

/ˈbʌmblɪŋ/

例句（Examples）

The bumbling waiter spilled water on the table.
那个笨手笨脚的服务员把水洒在了桌子上。

Though bumbling at first, she gradually learned to handle the project with confidence and care.
尽管一开始有些手忙脚乱，她还是逐渐学会了自信而细致地推进这个项目。

词源（Etymology）

bumbling 来自动词 bumble（笨拙地行动、磕磕绊绊地做事），大约在近代英语中逐渐固定用法；其拟声与描写色彩较强，常用来形容动作或处事方式“乱、慢、容易出错”。词尾 -ing 在这里构成形容词，表示“具有……特征的”。

相关词（Related Words）

• Awkward
• Clumsy
• Inept
• Incompetent
• Fumbling
• Scatterbrained
• Uncoordinated
• Blundering

文学作品用例（Literary Works）

• P. G. Wodehouse 的 Jeeves and Wooster 系列中常以类似“bumbling”的描写刻画上流社会人物的滑稽笨拙与闹剧式误会。
• Charles Dickens 的作品（如 Oliver Twist 等）中也常出现与“笨拙、慌乱”相近的描写语气，用于塑造喜剧性或讽刺性人物（具体词形与版本可能有所差异）。