V2EX  ›  英汉词典

Bust

释义 Definition(中文)

bust 常见含义有几种(最常用的是前两种):

  1. v.(口语)弄坏;打碎;(使)爆裂:把某物弄到不能用或破裂。
  2. n. 半身像(胸像):通常指从胸部以上的雕塑像。
  3. n.(口语)警方突袭/抓捕;失败/破产(尤指经济崩盘):如 drug bust(缉毒行动)、a business bust(生意失败)。

例句 Examples

I dropped my phone and busted the screen.
我把手机摔了,屏幕摔裂了。

The investigation led to a major drug bust that shut down an entire trafficking network.
这次调查促成了一次重大缉毒行动,端掉了整个贩运网络。

发音 Pronunciation(IPA)

/bʌst/

词源 Etymology(中文)

bust 来自中古英语,原与“折断、破裂”之意相关,可能与古法语/拉丁语中表示“打破、击碎”的词根有联系。后来词义扩展:

  • 从“破裂/弄坏”引申出口语里的“失败、破产”;
  • 名词“半身像(胸像)”则与“胸部(bust)”这一身体部位含义相关联(同形词在现代英语中并存)。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Arthur Conan Doyle《The Adventure of the Six Napoleons》:故事核心围绕“拿破仑半身像(busts)”被砸碎展开。
  • J.K. Rowling《Harry Potter and the Order of the Phoenix》:书中场景描写到建筑内的雕像/装饰物,包含bust(半身像)这一用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   995 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 23:31 · PVG 07:31 · LAX 15:31 · JFK 18:31
♥ Do have faith in what you're doing.