V2EX  ›  英汉词典

Caviar

Definition / 释义

鱼子酱:通常指鲟鱼等鱼类的鱼卵经盐渍(有时熟成)制成的高档食品。
也可引申指“奢华、昂贵的享受”;在文学中偶见比喻义,指“对大众而言过于高雅/难懂的东西”(如 caviar to the general)。

Pronunciation / 发音

/ˈkæviɑːr/
/ˈkæviˌɑr/

Examples / 例句

I tried caviar for the first time yesterday.
我昨天第一次尝了鱼子酱。

Caviar is often served with blinis and sour cream at formal receptions, though many people find its taste too strong.
在正式招待会上,鱼子酱常配小薄饼和酸奶油一起上桌,但很多人觉得它的味道太浓烈。

Etymology / 词源

caviar 通过法语 caviar 进入英语,进一步可追溯到意大利语 caviale,一般认为与土耳其语 havyar(鱼子/鱼卵)有关,反映了该食物在黑海—里海地区的饮食与贸易传播。

Related Words / 相关词

In Literature / 文学作品中的用例

  • William Shakespeare, Hamlet(常见拼写为 caviare“caviare to the general”
  • Ian Fleming, Casino Royale(以精致餐饮与奢华场景著称,文中出现鱼子酱等食物描写)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1114 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:12 · PVG 01:12 · LAX 09:12 · JFK 12:12
♥ Do have faith in what you're doing.