channelled(英式拼写)是动词 channel 的过去式/过去分词,常见意思是:把(能量、注意力、资源、情感等)引导到某个方向;通过某种途径传达/输送。另有较少见含义与“开沟、形成水道”有关。
/ˈtʃænəld/
She channelled her anger into training.
她把愤怒转化为训练的动力。
Over the years, his curiosity was channelled into careful research, eventually producing a book that changed how people understood the topic.
多年下来,他的好奇心被引导到严谨的研究中,最终写出一本改变人们理解该主题方式的书。
channel 源自古法语 chanel,再追溯到拉丁语 canalis(“管道、水渠”)。因此 channelled 的核心意象是“像水流进沟渠一样,把东西导入某条路径”。