V2EX  ›  英汉词典

Channelled

Definition / 定义

channelled(英式拼写)是动词 channel 的过去式/过去分词,常见意思是:把(能量、注意力、资源、情感等)引导到某个方向;通过某种途径传达/输送。另有较少见含义与“开沟、形成水道”有关。

Pronunciation / 发音

/ˈtʃænəld/

Examples / 例句

She channelled her anger into training.
她把愤怒转化为训练的动力。

Over the years, his curiosity was channelled into careful research, eventually producing a book that changed how people understood the topic.
多年下来,他的好奇心被引导到严谨的研究中,最终写出一本改变人们理解该主题方式的书。

Etymology / 词源

channel 源自古法语 chanel,再追溯到拉丁语 canalis(“管道、水渠”)。因此 channelled 的核心意象是“像水流进沟渠一样,把东西导入某条路径”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • J.K. Rowling《Harry Potter》系列(英式英语语境中常见该拼写,用于描写把力量/注意力“引导”出来的动作)
  • Arthur Conan Doyle《Sherlock Holmes》故事集(英式叙述中常用来表达把信息或行动“导向某条线索/路径”)
  • Virginia Woolf《Mrs Dalloway》(《达洛维夫人》)(现代主义叙述中可用该词表达情绪与意识被“引导/汇入”某种思路)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   675 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:34 · PVG 04:34 · LAX 12:34 · JFK 15:34
♥ Do have faith in what you're doing.