V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Cold-hardy, Hardening-off

Chill-tolerant

Definition / 释义

chill-tolerant(形容词)耐冷的;能耐受低温的(常用于描述植物、作物、材料或生物在偏冷环境中仍能正常生长、运作或存活)。也可泛指对“寒意/凉冷”不敏感的人或事物。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˈtʃɪl ˈtɒlərənt/(BrE), /ˈtʃɪl ˈtɑːlərənt/(AmE)

Examples / 例句

This spinach is chill-tolerant.
这种菠菜耐冷。

Although the seedlings are chill-tolerant, a sudden frost can still damage their leaves if they aren’t hardened off.
虽然这些幼苗耐冷,但如果没有经过适应性炼苗,突如其来的霜冻仍可能伤到叶片。

Etymology / 词源

chill(寒冷、凉意)+ tolerant(能忍受的、耐受的)构成的复合形容词。tolerant 源自拉丁语 tolerare(“承受、忍耐”)。合起来字面意思就是“能承受寒冷的”。

Related Words / 相关词

In Literature / 文学与文献中的用例

  • The RHS Encyclopedia of Gardening(英国皇家园艺学会园艺百科类工具书中常见此类表述,用于植物抗冷性说明)
  • USDA Cooperative Extension(美国农业部合作推广系统的园艺/作物栽培资料中常用来描述作物耐冷特性)
  • 学术期刊与园艺专著中的栽培学语境(如作物生理、园艺学、植物抗逆性主题文章里常见,用于区分 chill-tolerantfrost-tolerant 等概念)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1872 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 04:29 · PVG 12:29 · LAX 20:29 · JFK 23:29
♥ Do have faith in what you're doing.