Choked-up

释义 Definition

（非正式）“哽咽的；说不出话的；情绪激动到喉咙发紧的”。常用来形容因为悲伤、感动、紧张等情绪而一时无法顺畅说话。（另有较少见义：被堵住/噎住的。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtʃoʊkt ˈʌp/

例句 Examples

I got choked-up when I said goodbye.
我道别时一时哽咽了。

He grew choked-up as he tried to thank everyone who supported him through the hardest year of his life.
当他试着感谢那些在他人生最艰难的一年里支持过他的人时，他变得哽咽，说不出话来。

词源 Etymology

来自动词 choke（“使窒息；噎住；哽住”），加上副词 up 表示“堵住、完全阻塞”的状态；引申为“喉咙像被堵住一样”，因此常用来描述强烈情绪导致的哽咽与语塞。

相关词 Related Words

• Choke
• Choking
• Tearful
• Emotional
• Overwhelmed
• Speechless
• Lump-in-the-throat
• Sob

文学作品 Literary Works

• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）
• The Fault in Our Stars（John Green）