Cockroach

释义 Definition

蟑螂：一种常见的害虫，多在温暖、潮湿、食物丰富的环境中活动，通常被认为不卫生，且可能传播病菌。（也可引申形容“很难消灭、生命力顽强的东西或人”，但最常见义为昆虫本义。）

发音 Pronunciation

/ˈkɑːkˌroʊtʃ/

例句 Examples

I saw a cockroach in the kitchen.
我在厨房里看到了一只蟑螂。

After the restaurant closed, cockroaches emerged from cracks in the walls, searching for food in the dark.
餐馆打烊后，蟑螂从墙缝里爬出来，在黑暗中寻找食物。

词源 Etymology

cockroach 来自西班牙语 cucaracha（蟑螂）。英语在借用过程中发生了“民间词源”式的改造，把它拆听成更像英语的 cock（公鸡）+ roach（一种鱼名），但实际意义与“公鸡”或“鱼”无关。

相关词 Related Words

• Insect
• Pest
• Vermin
• Infestation
• Sanitation
• Exterminate
• Bug
• Cucaracha

文学作品 Literary Works

• **Franz Kafka《变形记》(The Metamorphosis)**：作品中“像昆虫/害虫般的形象”常被读者与包括蟑螂在内的害虫联想联系（尽管原文并未明确写为 cockroach）。
• **T. C. Boyle《蟑螂》(The Cockroach)**：以“蟑螂”为题材与意象的文学作品标题用例。