cold-resistant(形容词):耐寒的;抗寒的。指能在寒冷环境中仍然保持功能、存活或不易受损(可用于植物、动物、材料、设备等)。
/ˈkoʊld rɪˈzɪstənt/
This plant is cold-resistant and can survive light frost.
这种植物很耐寒,能在轻霜中存活。
The engineers designed a cold-resistant battery that maintains performance at subzero temperatures, which is crucial for polar research.
工程师们设计了一种抗寒电池,可在零下温度保持性能,这对极地研究至关重要。
由 cold(寒冷)+ resistant(能抵抗的)构成的复合形容词。resistant 来自拉丁语 resistere,意为“反抗、抵挡”(re- “向后/反向” + sistere “站立、使停住”)。整体字面意思就是“能抵抗寒冷的”。
在常见的英语经典文学作品中,cold-resistant 作为现代技术/农业语域的复合词并不高频出现;更常见的表达包括 hardy, winter-hardy, frost-resistant 等。在现代科普、工程与农业类写作中更常见(例如关于耐寒作物、极地装备、低温电池等主题的文本)。