Collateralization

定义 Definition

Collateralization 指“抵押化 / 以抵押品作担保的过程”：把资产（如证券、贷款、房产等）作为抵押品（collateral）来支持借款、发行债务或进行交易的做法。在金融语境中也常指“用资产作担保来降低风险、提高融资能力”的安排。（在不同领域还可能引申为更广义的“提供担保/担保化”，但最常见于金融。）

发音 Pronunciation

/ˌkɒlətərəlaɪˈzeɪʃən/

例句 Examples

The bank requires collateralization for this loan.
银行要求这笔贷款必须提供抵押担保。

In stressed markets, rapid collateralization of assets can improve funding access but may also amplify systemic risk.
在市场承压时，迅速将资产抵押化可能改善融资渠道，但也可能放大系统性风险。

词源 Etymology

由 collateral（抵押品；旁系的/附带的）+ -ization（“……化/……的过程”）构成。Collateral 源自拉丁语 collateralis（“同侧的、并行的”），在金融中逐渐发展出“附带担保物/抵押品”的含义，collateralization 则是“把某物作为抵押品来运作”的名词形式。

相关词 Related Words

• Collateral
• Pledge
• Security
• Secured
• Lien
• Mortgage
• Hypothecation
• Securitization
• Leverage
• Margin

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Big Short（Michael Lewis）——讨论抵押债务、结构化金融与担保链条时，会涉及抵押化/担保机制（常与相关概念如 collateral、securitization 一同出现）。
• Liar’s Poker（Michael Lewis）——描写债券与华尔街交易实践，语境上常触及“以资产作担保”的金融安排与术语体系。
• Manias, Panics, and Crashes（Charles P. Kindleberger）——在分析金融危机机制时，常讨论担保与信用扩张（与 collateralization 密切相关）。