Commendation

释义 Definition

commendation /ˌkɒmɛnˈdeɪʃən/（名词）：表扬；称赞；嘉奖，常指较正式的肯定或褒奖（如上级、机构给出的认可）。在某些语境中也可指推荐/介绍（较正式用法）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkɒmɛnˈdeɪʃən/（英式）, /ˌkɑːmɛnˈdeɪʃən/（美式）

例句 Examples

Her teacher wrote a commendation for her hard work.
老师为她的努力学习写了一份表扬（评语）。

The project received commendation from the committee for its clarity and impact, despite the limited budget.
尽管预算有限，该项目仍因思路清晰、影响力显著而受到委员会的正式称赞。

词源 Etymology

来自拉丁语 commendare（“托付；赞许；推荐”），经由古法语 commendation 进入英语。词根含义与“把某人/某事交托给他人认可或照顾”有关，因此逐渐引申为“表扬、推荐”。

相关词 Related Words

• Praise
• Compliment
• Approval
• Recognition
• Acclaim
• Recommendation
• Endorsement
• Citation

文学与著名文本 Literary Works

• 《King James Bible》（英王钦定版圣经）：2 Corinthians 3:1 中出现 “letters of commendation”（“推荐/介绍信”）的用法。
• 《The Book of Common Prayer》（公祷书）：含有 “Commendation” 等相关标题/用语，体现其在宗教与正式文体中“托付、称许”的传统含义。