Concretization

释义 Definition

concretization（名词）：具体化；使抽象概念变得具体、可感知或可操作的过程。常用于学术写作、项目管理、艺术创作与哲学/语言学语境中。（也可指“混凝土化/凝结成固体”，但较少见，通常会用 concretion 或特定专业表达。）

发音 Pronunciation

/ˌkɑːŋkriːtɪˈzeɪʃən/

例句 Examples

We need concretization of the plan before we start.
在开始之前，我们需要把计划具体化。

The essay argues that metaphor is not just decoration but a tool for the concretization of complex ideas in everyday language.
这篇文章认为，隐喻不只是修辞装饰，而是把复杂思想在日常语言中具体化的工具。

词源 Etymology

来自 concretize（使具体化）+ 名词后缀 -ation（表示“过程/结果”）。concretize 源自拉丁语 concretus（“凝结的、结成一体的”），由 *con-*（共同）+ crescere（生长）演变而来。由“凝结成实体”的意象，引申为“把抽象内容变成具体形式”。

相关词 Related Words

• Clarification
• Implementation
• Operationalization
• Specification
• Materialization
• Embodiment
• Instantiation
• Concretion

文学作品 Literary Works

• James Joyce — Ulysses（常见于学术评论语境：讨论意识流如何实现经验与思想的“具体化”）
• Virginia Woolf — Mrs Dalloway（常见于批评写作：分析叙述如何将心理感受具体化为可感知的细节）
• George Orwell — Politics and the English Language（常见于引用/分析语境：讨论用具体表达替代空泛抽象语的写作原则）