corporatized(多作形容词/过去分词):被公司化的;被按照公司(企业)模式来组织、管理或运作的。常用于描述原本更公共、社区或政府性质的机构/服务变得更强调利润、效率指标、层级管理与商业逻辑。
(也可指“被改组成公司实体”的含义。)
/ˈkɔːr.pə.rə.taɪzd/
The local hospital became corporatized and started cutting staff to save money.
当地医院被公司化后,为了省钱开始裁员。
As universities have become increasingly corporatized, critics argue that education is being treated more like a product than a public good.
随着大学越来越公司化,批评者认为教育正被当作商品,而不是公共福祉。
来自 corporatize(使公司化),其核心词根 corpor- 源自拉丁语 corpus(“身体”),引申为“团体、法人实体(corporation)”。后缀 -ize 表示“使……化”,**-ed** 表示“已被……的/……化了的”。
该词及其常见变体(corporatize / corporatization / corporatized)多见于社会批评与公共政策类非虚构写作中,例如(英文原文中常可检索到相关用法或变体):