V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Tajik, Pashto

Dari

释义 Definition

Dari 指“达里语”,是阿富汗的官方语言之一,属于波斯语的一个主要变体(常被称为“阿富汗波斯语”),与伊朗的波斯语(Farsi)高度互通,但在发音、词汇和部分用法上有差异。(注:在其他语境中,Dari 也可能指人名或地名等。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɑːri/

例句 Examples

I learned a few greetings in Dari before my trip to Kabul.
去喀布尔旅行前,我学了几句达里语的问候语。

Although he grew up speaking Dari at home, he writes most of his research in English and translates key terms carefully.
虽然他在家里从小说达里语,但他的研究大多用英文写作,并会仔细翻译关键术语。

词源 Etymology

Dari 源自波斯语相关词形,历史上与“宫廷/官方使用的语言”这一概念有关(常被解释为与“宫廷语言”相联系)。在现代,Dari 作为语言名称主要用于指阿富汗的波斯语变体,以区别于伊朗的 Farsi 和塔吉克斯坦的 Tajik 等近缘变体。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Kite Runner(《追风筝的人》)——作品背景涉及阿富汗语言环境,常提到达里语/普什图语等语言。
  • A Thousand Splendid Suns(《灿烂千阳》)——同样在阿富汗语境中出现与达里语相关的表达与说明。
  • The Places In Between(Rory Stewart)——旅行纪实中多次提及在阿富汗交流所用的达里语等语言。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3958 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 02:37 · PVG 10:37 · LAX 18:37 · JFK 21:37
♥ Do have faith in what you're doing.