V2EX  ›  英汉词典

Darjeeling

释义 Definition

Darjeeling:大吉岭(印度西孟加拉邦的山城与地区),以大吉岭茶闻名;在日常语境中也常直接指“大吉岭红茶/茶叶”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdɑːrˈdʒiːlɪŋ/

例句 Examples

I bought some Darjeeling for the afternoon tea.
我买了些大吉岭茶来配下午茶。

Darjeeling, perched in the Himalayan foothills, is famous for producing fragrant teas with a light, floral taste.
大吉岭坐落在喜马拉雅山麓,以出产带有清淡花香风味的茶叶而闻名。

词源 Etymology

“Darjeeling”源自藏语/不丹语系的地名形式 Dorje-ling,常被解释为“金刚之地/雷电之杵之地”(dorje 指“金刚杵”,ling 指“地方/区域”)。后在英属印度时期被英语拼写与读音固定为 Darjeeling

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Rudyard Kipling《Kim》(书中多处涉及英属印度的地理与旅行语境,包含对大吉岭等地名的提及)
  • Amitav Ghosh《The Glass Palace》(以南亚历史与殖民经验为背景的叙事中,可能出现与大吉岭及茶产业相关的地理与社会描写)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   784 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 18:55 · PVG 02:55 · LAX 10:55 · JFK 13:55
♥ Do have faith in what you're doing.