Decoy

释义 Definition

decoy（名词/动词）：诱饵；诱骗物；用于引诱或分散注意力的人/物；（动）诱骗，引诱（某人进入陷阱或误导方向）。常见于狩猎、军事、侦查与日常“转移注意力”的语境。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdiːkɔɪ/

例句 Examples

The hunter placed a decoy near the lake.
猎人在湖边放了一个诱饵（诱鸟模型）。

The email looked official, but it was a decoy designed to trick users into revealing their passwords.
那封邮件看起来很官方，但其实是用来诱骗用户泄露密码的“诱饵”。

词源 Etymology

decoy 来自荷兰语 de kooi（意为“笼子、诱捕装置”），最初指用来诱捕野鸭等水鸟的“诱捕笼/诱捕场”。后来意义扩展为任何用于引诱、误导、分散注意的手段或对象。

相关词 Related Words

• Bait
• Lure
• Trap
• Ruse
• Distraction
• Diversion
• Feign
• Camouflage

文学作品 Literary Works

• The Hound of the Baskervilles（Arthur Conan Doyle）：侦探叙事中常出现“诱饵/调虎离山”的思路与措辞（含 decoy 的使用语境）。
• The Spy Who Came in from the Cold（John le Carré）：冷战谍战题材中涉及“诱骗、假目标、声东击西”等概念，作品中可见 decoy 及其相关表达。