Deliverance

释义 Definition

deliverance（名词）：解救；拯救；解脱（尤指从危险、困境、压迫或罪恶中被救出）。在宗教语境中也常指“救赎”。

发音 Pronunciation

/diˈlɪvərəns/

例句 Examples

The hikers prayed for deliverance from the storm.
徒步者祈求能从暴风雨中获救。

After years of fear, she found deliverance in speaking the truth.
多年来生活在恐惧中，她在说出真相后获得了解脱。

词源 Etymology

来自动词 deliver（解救、交付）+ 名词后缀 -ance（表示“行为/结果/状态”）。deliver 源于古法语 delivrer，有“使自由、释放”的含义，进一步可追溯到拉丁语中与“自由（free）”相关的词根，因此 deliverance 常带有“从束缚中获得自由”的核心意象。

相关词 Related Words

• Liberation
• Rescue
• Salvation
• Redemption
• Relief
• Freedom
• Emancipation

文学作品 Literary Works

• 《圣经》（Bible）：该词常见于宗教文本中，表达“上帝的拯救/救赎”之意（不同英文译本用词略有差异）。
• James Joyce《A Portrait of the Artist as a Young Man》（《一个青年艺术家的画像》）：作品中出现 deliverance 一词，用于表达人物在精神与身份束缚中寻求“解脱/挣脱”的语义色彩。