Delocalized

Definition / 释义

delocalized（形容词）：去局域化的；非局部的；分布式的。常见于科学语境，指电子、能量或某种效应不局限在某个特定位置而是分散在更大范围内；也可用于经济/产业语境，指生产或活动不集中在单一地点而分散到多地。（另有相关含义：与“本地化/局部化”相对。）

Pronunciation / 发音

/diːˈloʊkəlaɪzd/
/diːˈləʊkəlaɪzd/

Examples / 例句

In this molecule, the electrons are delocalized.
在这个分子中，电子是去局域化的（并不局限在某一条键上）。

As supply chains became delocalized across countries, companies had to redesign logistics to reduce risk.
随着供应链在多个国家之间变得分散化（去本地集中化），公司不得不重新设计物流以降低风险。

Etymology / 词源

由前缀 de-（表示“去除、相反”）+ localized（“局部化的、局域的”）构成；而 localized 来自动词 localize（使局部化），词根与 local（地方的）有关。整体字面意思就是“不再局限于某个地方”。

Related Words / 相关词

• Localized
• Nonlocal
• Distributed
• Dispersed
• Decentralized
• Globalized

Literary Works / 文学与作品例证

• The Feynman Lectures on Physics（Richard P. Feynman 等）：在量子与波函数相关讨论中常涉及“非局部/分布”的表述语境，与 delocalized 的概念紧密相关。
• Introduction to Quantum Mechanics（David J. Griffiths）：讲解粒子态、波函数与“局域/去局域”现象时常使用 delocalized。
• Organic Chemistry（Jonathan Clayden, Nick Greeves, Stuart Warren）：在共轭体系、芳香性与“离域（delocalized）电子”章节中频繁出现该词（英式拼写常见 delocalised）。