“detectable”意为“可被察觉的;可被检测到的”。常用于表示某种变化、信号、气味、痕迹或风险能够被人或仪器发现。(也可引申为“显而易见的”,但更常见于“能被检测到”的语境。)
/diˈtɛktəbəl/
The difference is barely detectable.
这种差异几乎察觉不到。
After the update, there was no detectable improvement in performance, despite the company’s claims.
更新后,尽管公司声称有所提升,但性能并没有可检测到的改善。
来自动词 detect(侦测、发现)+ 形容词后缀 -able(“能够……的”)。detect 源自拉丁语 detegere,有“揭开、显露、发现”之意,因此“detectable”字面上就是“能够被发现/检测到的”。