diadem(名词):王冠;冕冠,尤指象征王权、尊贵或胜利的冠饰(常可指带状或镶宝石的头饰)。也可引申指王权/尊荣本身。
/ˈdaɪ.ə.dəm/
She wore a jeweled diadem at the ceremony.
她在仪式上戴着一顶镶宝石的冕冠。
In the painting, the diadem resting on the velvet cushion symbolizes the fragile nature of power.
在那幅画中,天鹅绒垫子上放着的冕冠象征着权力的脆弱本质。
diadem 源自拉丁语 diadema,再上溯至希腊语 diádēma,本义与“系在头上的带子/束带”相关;后来这种束带逐渐固定为君主或统治者佩戴的头饰,语义发展为“王冠、冕冠”,并进一步引申为“王权、尊荣”。