“digging”是动词 dig 的现在分词/动名词，最常见意思是挖掘、掘土（用铲子、手或工具把土/沙等挖开）；也可引申为深入探究、细查（digging into the details）。在口语中还可表示喜欢、欣赏（I’m digging this song），但语气较随意。
/ˈdɪɡɪŋ/
I spent the afternoon digging in the garden.
我花了一下午在花园里挖土。
The journalist kept digging for the truth, even when people tried to stop her.
那位记者一直追查真相，即使有人试图阻止她。
dig 来自中古英语 diggen（“挖、掘”一类含义），更早可能与日耳曼语系中表示“用力戳/挖”的词有关；“digging”作为现在分词，用来表示动作正在进行或作为名词表示“挖掘这件事”。口语里“dig=喜欢/理解”属于较晚近的引申用法，带有“把意思挖出来、挖到点子上”的隐喻色彩。
Select Language