(基督教语境中)门徒训练;作门徒的过程与生活方式:指跟随耶稣的学习、操练与委身,通常包含教导、灵性成长与实践信仰。(在更广义语境里也可指“师徒式的长期学习与培养”。)
/dɪˈsaɪpəlʃɪp/
disciple(门徒)+ -ship(状态、身份、关系)。其中 disciple 源自拉丁语 discipulus,意为“学生、学徒”,与 discipline(纪律、训练)同源;因此 discipleship 强调“作为门徒的身份与受训练的过程”。
Discipleship often includes prayer, study, and serving others.
门徒训练通常包括祷告、学习以及服事他人。
In many churches, discipleship is seen not as a program but as a lifelong journey of learning to live like Jesus.
在许多教会中,门徒训练被视为不是一个活动项目,而是一生之久学习如何像耶稣那样生活的旅程。