V2EX  ›  英汉词典

Dongba

释义 Definition

Dongba(东巴)通常指中国云南纳西族传统宗教中的东巴祭司/祭司体系,也可指与之相关的东巴文化东巴象形文字(Dongba script)。在语境中常见搭配:Dongba priest / Dongba script / Dongba culture。(也有少数场景把它当作地名或机构名使用。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɒŋbɑː/

例句 Examples

I saw Dongba pictographs in a museum in Lijiang.
我在丽江的一家博物馆里看到了东巴象形文字。

Dongba priests preserve ritual texts that offer a rare window into Naxi history and beliefs.
东巴祭司保存着仪式经文,这些文本为了解纳西族的历史与信仰提供了难得的窗口。

词源 Etymology

Dongba来自中文“东巴”,与纳西族传统宗教及其祭司称谓相关;在英文中多作为外来文化词直接音译使用,用来指代祭司、文字体系或更广义的东巴传统。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • The Ancient Na-khi Kingdom of Southwest China — Joseph F. Rock(讨论纳西与东巴传统的经典民族志资料)
  • The Na-khi Naga Cult and Related Ceremonies — Joseph F. Rock(涉及东巴仪式与文本)
  • Naxi and Moso Ethnography(多部民族志与田野研究作品中常以“Dongba”指祭司与文字;学术语境中出现频繁)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1889 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:27 · PVG 14:27 · LAX 22:27 · JFK 01:27
♥ Do have faith in what you're doing.