DOSSIER

释义 Definition

dossier（名词）：档案；卷宗；资料汇编，通常指关于某个人、组织或事件的成套文件与背景材料（常见于新闻、法律、情报、求职等语境）。也可泛指“材料包/资料夹”。

发音 Pronunciation

/ˈdɑːsjeɪ/（美式常见），/ˈdɒsieɪ/（英式常见）

例句 Examples

The reporter reviewed the dossier before the interview.
记者在采访前查阅了那份档案。

After months of investigation, they compiled a detailed dossier outlining financial links, witness statements, and timelines.
经过数月调查，他们汇编了一份详尽的卷宗，梳理了资金关联、证人证词和时间线。

词源 Etymology

dossier 来自法语 dossier，原意与“背部/背面”有关，后来引申为“把文件装订在一起的一叠材料”，进入英语后多用于指成套的档案、卷宗或背景资料，并保留了较强的法语色彩与正式语体。

相关词 Related Words

• Archive
• File
• Folder
• Record
• Portfolio
• Document
• Case
• Profile

文学作品 Literary Works

• The Girl with the Dragon Tattoo（《龙纹身的女孩》）中常出现与调查相关的“档案/资料”语境，英文文本中可见 dossier 用于指涉人物与案件背景材料。
• Tinker Tailor Soldier Spy（《锅匠，裁缝，士兵，间谍》）等间谍小说语境中常用 dossier 指情报部门建立的个人/行动档案。