ecumenical（形容词）：（尤指基督教）普世的、合一的、跨宗派的；也可泛指包容广泛观点、具有普遍性的（如“兼容并蓄的讨论/方案”）。
/ˌɛkjuːˈmɛnɪkəl/
源自希腊语 oikoumenē，本义是“有人居住的世界”，后来在宗教语境中引申为“普世教会/全基督教世界”，因此形成“跨宗派、促合一”的含义。现代英语中也常借用来表示“广泛包容、面向整体”的态度。
The conference promoted ecumenical cooperation among churches.
这次会议促进了各教会之间的普世合一合作。
She took an ecumenical approach to the debate, inviting scholars from different traditions to find common ground.
她以兼容并蓄的方式推动辩论，邀请不同传统的学者共同寻找共识。
Select Language