Effrontery

定义 Definition

effrontery（名词）：厚颜无耻；公然无礼的放肆，指在明知不合适或冒犯他人的情况下仍表现出大胆、无羞耻感的言行。（也可指“无礼的胆量/冒失”这一特质。）

发音 Pronunciation

/ɪˈfrʌn.tər.i/

例句 Examples

He had the effrontery to ask for a raise after arriving late every day.
他每天都迟到，却还厚着脸皮要求加薪。

It was sheer effrontery for the official to deny responsibility in public, despite the clear evidence against him.
尽管证据确凿，那位官员仍在公众面前否认责任，简直是公然的厚颜无耻。

词源 Etymology

源自法语 effronterie，与 front（额头、脸面）同源，字面含有“把脸伸出去”的意味，引申为“毫不羞愧、厚着脸皮地冒犯他人”。词根上也体现了“无惧于丢脸”的态度。

相关词 Related Words

• Audacity
• Impudence
• Insolence
• Brazen
• Cheek
• Gall
• Nerve
• Shamelessness

文学作品 Literary Works

• Jane Austen — Pride and Prejudice（常见于对“无礼/放肆”行为的描写语境中）
• Charles Dickens — Great Expectations（狄更斯作品中常用来刻画人物的冒失与无耻）
• Arthur Conan Doyle — The Adventures of Sherlock Holmes（侦探叙述中常用于形容嫌疑人或对手的“公然放肆”）